导言:良好意图的真正代价

富裕国家每年都有超过100万人前往低收入国家进行志愿工作。 显而易见的是,有机会在做有意义的事情的同时看到世界。 然而几十年来,人类学家、发展经济学家和社区领袖都警告说,计划不当的志愿计划会造成真正的伤害。 孤儿院的存在只是为了吸引付费的志愿者,未经训练的游客为合格的教师服务的学校,以及善意的业余人员完成远超其能力的任务的诊所,并不是假设的边缘案例 — — 它们是营利性自愿旅游行业的常见结果。

在国外志愿服务可以是一种非常有益的经验,它提供了一种独特的方式,既可以将自己融入新的文化,同时又可以产生积极的影响。 然而,重要的是,要以负责任的态度对待国际志愿者的工作,以确保你的努力真正惠及你所希望帮助的社区。 这个指南将有助于你从选择正确的方案到为你的旅程做准备和充分利用你的经验等负责任的海外志愿服务的关键方面。

为什么志愿组织要负责任?

在国外的志愿服务可以实现,但不负责任的志愿服务有时比好更有害。 管理不善的项目可能会造成依赖性、扰乱当地经济甚至造成文化误解。 通过负责任的志愿服务,你尊重社区的需要和价值观,支持可持续发展,并确保你的贡献是有意义的。

伏特朗旅游的黑暗面

越来越多的证据表明,许多短期志愿安置会损害长期发展,例如,在孤儿院旅游中,从外国人轮班中获得暂时关注的儿童可能会产生感情障碍,在社区保健项目中,未经医疗培训的志愿人员无意中传播感染或诊断错误,在养护中,未经训练的志愿人员通过对动物的处理不当或破坏自然行为而破坏了脆弱的生态系统,这些结果并非不可避免的,而是旨在服务于志愿期望而不是社区优先事项的方案的结果。

负责任的志愿工作实际上是什么样子的

负责任的志愿行动会翻转剧本。 它不问“我为他们做什么?”而是问“社区需要什么,我如何支持这项工作而不造成伤害?” 道德方案是由当地领导人设计的,主要由当地专业人士担任,并且只在外国技能真正补充当地专业知识的情况下才使用国际志愿人员。 目标不是要替代当地工人,也不是要创造出一种感觉良好的经验,而是要加强现有机构的能力。

选择合适的志愿者方案

寻找合适的志愿者计划至关重要。这里有一些提示可以帮助您选择一个有声誉和道德的组织:

  • 研究该组织的使命和价值: 寻找透明度、明确的目标和积极影响的证据。
  • 社区参与检查: 项目应与当地社区合作,尊重当地社区的优先事项。
  • 避免那些需要最低技能或将志愿者安置在专业岗位上而没有适当资格的方案。
  • 评估费用和收费:确保收费合理,直接为项目贡献,而不是间接费用或利润。
  • [寻找审查和证明: 过去的志愿人员经验可以提供宝贵的见解,说明该组织的可信度。

要注意的红旗

并非所有志愿组织都平等。有些组织是作为营利中介运作的,它们将大部分费用都花在了方案费用上,而很少向东道社区寄出。另一些组织则将志愿组织作为可以由当地雇用人员来充任的角色,实际上降低了当地的工资。

  • 鼓励志愿者与儿童快速建立感情的孤儿院安置,不进行创伤知情护理筛查.
  • 无需核实资质或背景调查的医学或教学安置[.
  • 对项目影响的模糊描述——如果一个组织不能向你们展示过去五年的可衡量结果,则将此视为一面主要的红旗。
  • 在提供详细信息说明你的钱流向之前,必须事先支付.
  • 带当地儿童的志愿者的摄影作品在营销中被显著使用,这可能表明该组织将视觉吸引力放在道德参与之上。

在应用前要提问的问题

与至少两个实施类似项目的组织联系,并问这些具体问题:

  1. “我的节目费中有多少百分比直接付给东道社区,以及这笔钱是如何使用的?”
  2. “这个项目由谁设计,地方领导人是董事会或咨询委员会的成员?”
  3. “志愿人员离开后,社区得到哪些持续支助?是否有专职当地工作人员?”
  4. " 如果志愿人员抵达,不适合工作,那么会发生什么情况——是否有其他角色或撤离计划? "
  5. “请向两个可以核查的当地伙伴组织提供联系信息?”

犹豫或给出回避答案的组织并不值得你信任。 合法方案将受到审查,因为它们对自己的记录有信心。

准备你的志愿者经验

准备工作是充分利用国外时间和尊重当地文化的关键。

  • 了解文化和习俗:[] 了解当地传统和礼仪有助于建立信任和表现出尊重。
  • 获得必要的技能: 根据项目的不同,可能需要具体的训练或认证.
  • 获得健康和安全信息: 接种疫苗、旅行保险和安全预防措施对于你的福祉至关重要。
  • 准备情感:[ 志愿行动可以具有挑战性;要准备好适应和用耐心处理意外情况.
  • 包式: 如果项目要求,只带来你需要的东西并考虑捐赠适当的用品。

深层文化沉思:超越旅游知识层

许多志愿者犯了只学习表面层面事实的错误:“他们用左手握手”或“不要用脚指着人 ” 。 虽然这些细节很重要,但真正的文化准备需要更深刻的价值观。 例如,在许多集体主义社会,直接批评被认为是无礼的,因此当地同事可能同意你的建议,但从未打算执行这些建议。 无法读懂这些提示的志愿者可能会感到沮丧或无意中引起犯罪。

实用步骤: 在你走之前读读当地电影人制作的民族图或观看纪录片。从东道国找一个对话伙伴,他可以解释交流风格、对时间的态度和性别动态。这一准备将有助于你避免最常见的文化错误。

技能核查和培训

如果志愿者的角色是教英语、建房或提供医疗,那么您需要诚实地了解自己的能力。没有TEFL证书的英语教学比好,学生可能选择不正确的读音或语法。没有建筑经验的住宅建设会制造不安全的结构。没有有效许可证的医学志愿者在许多国家是非法的,并且在世界各地都是危险的。

这样做: 在你走之前进入一个公认的训练计划。许多在线平台提供TEFL认证、建筑安全课程或公共卫生基本知识。即使志愿者组织不要求这些,你至少要对社区给予最低资格。

卫生、安全和道德筹资

自愿者目的地的健康风险往往与你习惯的有所不同。 在出发前至少8周到旅行诊所讨论疫苗(肝炎A、伤寒、狂犬病、黄热病取决于地点)和预防药物(疟疾预防、高空疾病管理 ) 。

安全协议: 与家里的人分享行程,在大使馆的STEP计划中注册,并了解当地的紧急电话号码。 了解志愿住房可能不如旅馆安全 — — 有关锁、照明和小时后联系人的咨询。

诚恳地筹集资金: 许多志愿者通过集资或赞助筹集资金。 资金流向要透明:如果所筹集的资金的70%会支付自己的飞行和住宿费,那么就应该如此。 捐助方不应该被误导,以为自己的资金完全归社区所有。 更好的办法是为东道组织的预算而不是个人费用专门筹集资金。

志愿旅行期间

到达后,你的态度和行动将极大地影响你志愿工作的成功。

  • 听和学习:[ 优先掌握当地知识,并开放反馈.
  • 尊重地方领导:遵循项目协调员和社区领导人的指导.
  • 灵活:[计划可能改变;适应性显示承诺和尊重.
  • 注重可持续性: 旨在增强社区的能力,而不是建立依赖性。
  • 保持文化敏感性: 避免将你的价值观或假设强加于他人。

领导原则:你是客人

无论你有多熟练,你都是别人家里的访客。 这意味着即使你不同意,也要服从当地决策者。 如果社区领袖说,一个项目应该从建造学校到修井的支柱,相信他们比你更了解自己人口的优先事项。 你的作用是支持而不是指导。

2016年,加纳一批志愿者来到一个图书馆,只是发现该社区最近开设了一个由另一个非政府组织资助的储备充足的图书馆,这些志愿者坚持要建造一个不必要的结构,后来又陷入了失修状态,社区实际上需要有一个职业培训中心,如果志愿者先问,然后听,他们就会重新努力。

伦理摄影和社会媒体

在拍摄当地人,特别是儿童的照片之前,请您先先征得许可。不要认为您是志愿者,所以您有权记录贫困或困难。在未经监护人同意的情况下张贴儿童的照片是剥削性的。遵循“更好的护理网络”关于儿童摄影的指导方针[:没有脸,没有暗示悲伤或痛苦的姿势,也没有将儿童设定为慈善对象的字幕。

写下尊重当地机构的标题:“训练者练习灌溉技术”而不是“我们教这些贫苦农民如何浇水”。 你使用的语言塑造了观众对社区的看法,如果你们不小心,则强化了陈规定型。

处理文化震撼和挫折

即使准备得非常出色,你也会遇到挫折的时刻。工作进度可能比以往要慢。可能无法掌握或拖延材料。当地伙伴可能将建立关系放在任务完成之前。这不是不称职的逻辑,而是不同的文化逻辑。承认你自己的期望是你们教养的产物,而不是客观的标准。

编码策略:[ 保留私人期刊,以在不损害关系的情况下发泄你的挫折感. 和一个信任的当地同事谈谈你的感受(用好奇心而不是批评来形容). 练习自我护理:走步,吃正常的餐食,以及需要的时候休息. 避免向其他志愿者抱怨这个项目的诱惑,因为消极情绪会蔓延并破坏团队士气.

志愿工作之后:反思和回馈

志愿者之行的结束只是你影响的开始。反思你的经验和保持联系,可以在你回家后很长一段时间内延长你的贡献。

  • 负责任地分享你的经验: 利用社交媒体和对话来提高认识,而不会利用或歪曲社区。
  • 支持该组织: 考虑持续捐款或倡导以帮助维持项目。
  • 利用你学到的, 来帮助自己的社区或未来志愿工作。
  • 提供建设性的反馈:通过深思熟虑地分享你的意见来帮助组织改进.

衡量你的实际影响(和从中学习)

许多志愿者回国后感到有成就感,但值得问的是:社区是否有同样的感觉? 联合国志愿者计划[强调,影响不应以志愿者所做的,而应以社区的变化来衡量。 一位在课堂上度过两周的教师可能已经教了50个英语课程,但如果学生离开后又回到原来的水平,那么持久的好处是微乎其微的。

你回来后, 六个月后,请组织提交一份后续报告。你所执行的项目是否仍在继续?是否雇用当地工作人员来维持它们?如果答案令人失望,就不要是防御性——用这些信息来选择未来的更好方案。你的诚实反馈也有助于组织改善。

从海外志愿人员到当地律师

一些最有效的前志愿者将经验引入国内行动。 如果你在国外的时间教你们缺水,请参与家乡地区的节水工作。如果你看到气候变化对农业社区的影响,请支持当地的粮食主权倡议。 这种做法尊重你获得的知识,而不会把自己定位为只关心遥远问题的救世主。

考虑指导: 几个组织将返回的志愿人员与新来者配对,指导他们完成选拔过程。 自由分享你的错误,就像你的成功一样,是送给下一代志愿人员的礼物。

最后的想法:作为一个负责任的志愿人员正在进行的工作

在国外负责任地志愿服务需要周密的规划、文化尊重以及真正致力于做出积极改变。 通过选择正确的方案、精心准备、谦虚和开放的接触,你能够创造出既有利于你又有利于东道方的有意义的经验。 记住,最具影响力的志愿工作是可持续的、由社区驱动的,尊重当地的需要和价值观。

最好的志愿者不是那些带着所有答案赶到的人,而是那些准备学习的人,他们在出发前会问问题,在现场时会比他们说话的还要多,对自己的成就仍然谦卑,他们明白真正的变化是缓慢的,是由当地人推动的,而不是由善意的外人通过.

如果你从这个指南中取走一件事,就让它是这样: 负责任的志愿行动的目的不是感觉自己像个英雄,而是成为有用的盟友. 做研究,尊重社区,让你的服务以他们的优先事项为指导,而不是你自己对改变生活的故事的渴望.

欲进一步阅读,请参考 国外过渡组织负责任的志愿工作准则和国际志愿方案协会审查程序清单。