Table of Contents

Tại sao việc dùng ngôn ngữ ngăn cản những người đi lại trên đảo Solo khó khăn hơn

Những người đi ngang qua một hành khách vận hành mà không có một người bạn đồng hành, người có thể giải thích, người trung gian, hay hỗ trợ về cảm xúc khi giao tiếp bị hỏng hóc. sự vắng mặt này làm tăng sự hiểu lầm. khi bạn đi một mình, bạn không thể quay sang một người bạn và thì thầm, "Họ nói gì?" - mỗi sự tương tác đều nằm trên vai bạn.

  • Những yêu cầu đơn giản, như yêu cầu một lời khuyên hoặc chỉ dẫn địa phương đến trạm xe buýt, có thể bị hiểu lầm - dẫn tới những đường rẽ sai, bỏ lỡ chỗ đặt trước, hoặc mua những thứ mà bạn không bao giờ có ý định mua.
  • lo lắng tăng lên: ) Không thể giải thích rõ ràng một vấn đề như là một nhu cầu y tế, một báo cáo trộm cắp, hoặc một sự căng thẳng phức tạp trong môi trường đã quen thuộc.
  • Việc không thể giữ cuộc trò chuyện bình thường có thể khiến những người đi một mình cảm thấy vô hình hoặc cô đơn ngay cả trong những thị trường đông đúc và quán cà phê ồn ào.
  • Quyền truy cập lại những kinh nghiệm: Hướng dẫn du lịch, lớp nấu ăn, hoặc trình diễn địa phương có thể đòi hỏi bạn phải nắm bắt cơ bản ngôn ngữ, hạn chế các lựa chọn và buộc bạn bỏ qua những hoạt động mà bạn thích.

Nhận ra những chướng ngại này sớm cho phép bạn chuẩn bị cho chúng thay vì bị mù quáng. bạn có thể biến những thử thách này thành cơ hội cho sự kết nối và phát triển thật sự.

Chuẩn bị sẵn sàng trước: Xây dựng công cụ giao tiếp của bạn Kit

Học cụm từ Hàm, không trọn vẹn

Bạn không cần sự đa dạng. Trước khi có những cụm từ tần số cao: chào hỏi, lịch sự ( xin vui lòng [FLT: 1], cảm ơn , xin chào , [FLT: t], con số đến 1.000], và những câu sống sót như "Ở đâu?]? "Điều này có tốn bao nhiêu? bạn sẽ sử dụng cụm từ này nhiều lần hơn là cố gắng ghi nhớ toàn bộ cấu trúc. [L: 6] [L:], NW], các số đến 1.000], và những câu như là: nơi bạn có thể thực hành dài hạn? [t], chỉ cần thực hành một ngày thực hành: mười phút, một lần nhất quán thức. [t], bạn có thể thực hành thêm một ngày].

Tải về và thử ra tùy chọn dịch

Google Dịch vẫn còn một lựa chọn đầu tiên giữa những người đi một mình có kinh nghiệm. Nó cung cấp văn bản, giọng nói, máy ảnh và chế độ đối thoại (tất cả các bộ ngôn ngữ này hoạt động tắt nếu bạn tải về trước khi khởi động. Hãy tải những gói đó về nhà khi bạn vẫn còn ở nhà kết nối Wi-Fi tin cậy. Một tùy chọn mạnh khác là [FL: 2] [FL:] [FL:] [FL: Transe [FT:],], cũng hỗ trợ khả năng dịch tắt và tiếng nói. Lấy ứng dụng quen thuộc với trình đơn sẵn sàng dùng máy ảnh tại nhà không có khả năng ghi đè lên các văn bản và giảm dần thời gian bên ngoài.

In hoặc ghi thông tin khóa trong ngôn ngữ cục bộ

Hãy chuẩn bị một thẻ nhỏ hoặc sử dụng ghi chú trên điện thoại của bạn với tên và địa chỉ khách sạn, số hộ chiếu, liên lạc khẩn cấp, và lịch trình của bạn được viết bằng ngôn ngữ địa phương. Hiển thị thư này cho tài xế taxi, nhân viên khách sạn, hoặc các viên chức khi lời nói không thành công. Bước đơn giản này ngăn cản vô số sự hiểu lầm. Bao gồm số điện thoại của bạn phòng ở và đại sứ quán gần nhất. Giữ một bản sao vật lý trong ví và thư mục thư điện thoại và thư viện nháp.

Mang theo từ điển giúp sao lưu

Mặc dù nhiều du khách chỉ dựa vào điện thoại thông minh, pin và màn hình bị hỏng vào những lúc tồi tệ nhất. Một từ điển thành ngữ nhỏ gọn — như từ [FLT: 0] Hành tinh [FLT: 1] (FLT:1). Điện thoại trong túi và máy tính hoạt động ở bất cứ nơi nào, bất kể tín hiệu hay pin. Nó cũng có thể là một trợ giúp thị giác: chỉ vào một cụm từ thường nhanh hơn và đáng tin cậy hơn là dùng điện thoại khi cố giữ hành lý và xem xung quanh.

Phát âm theo tiếng bản địa

Dùng ứng dụng như Forvo [FLT: 0] [FLT: 1] [FLT:] [FLT:] for [FLT:] [FLT:] [FLT:] for [FLT:] [FLT:] [FLT:]] [FLT: 1]] [FLT:] [FLT:] Đối chiếu [FLT:] Đối chiếu [FLT: 1]] Đối chiếu với tiếng bản xứ - này xây dựng tự tin và cải thiện giọng nói của bạn. Ngay cả những nỗ lực không hoàn hảo của người địa phương, những người sẽ thường sửa đổi bạn cách nhiệt tình và quí trọng nỗ lực của bạn.

Truyền thông trực tiếp: Chiến thuật thực tế cho các hoạt động liên tục hàng ngày

Giữ ngôn ngữ đơn giản và rõ ràng

Nói chậm, sử dụng câu ngắn, và tránh nói ngắn, và tránh nói thành ngữ, hoặc các động từ phrasal (v.v. d., nói "poone" thay vì "truyền đặt dấu". Hãy cứ làm như vậy, và cố gắng với những từ ngữ ngẫu nhiên hay ý nghĩa khác. Thay vì hỏi "Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy một hiệu thuốc?" Hỏi "Nhà thuốc ở đâu?" Trong khi nhấn mạnh các từ khóa. Nhiều diễn giả không có ý kiến học tiếng Anh trong các thiết lập chính thức và sẽ đấu tranh với các biểu thức ngẫu nhiên hoặc ngữ ngữ ngữ ngữ pháp, hãy giữ cho nó đơn giản và chỉ đạo.

Trò chuyện không- thấu- kính

Ngôn ngữ cơ thể có thể truyền tải nhiều hơn khi ngôn ngữ bị lỗi. Một nụ cười chân thật sẽ làm cho sự căng thẳng lan tràn ngay lập tức. Chỉ, gật đầu, lắc đầu, và dùng điệu bộ tay cho những hành động thông thường (hay ngủ, đi lại) vượt qua giới hạn ngôn ngữ. Tuy nhiên, nhận thức rằng cử chỉ có ý nghĩa khác nhau trong các nền văn hóa khác nhau - lên ngón cái là điều khó chịu ở những vùng Trung Đông và Tây Phi, chẳng hạn.

Xác nhận sự hiểu biết bằng cách giải đáp

Sau khi nhận được câu trả lời, hãy lặp lại bằng lời riêng của bạn hoặc hỏi có/không để xác minh. ví dụ, nếu nói "các chuyến tàu khởi hành tại sân ga số 3, 10:05 sáng", bạn có thể nói "Platform 3, 10:05, đúng không?" kiểm tra kép này ngăn chặn những lỗi nghiêm trọng và cho người kia cơ hội để sửa chữa bất cứ hiểu lầm nào trước khi bạn hành động.

Dùng công cụ hiển thị: Bản đồ, ảnh chụp và ảnh chụp màn hình

Chụp ảnh chụp ảnh khách sạn trên Google Map, ảnh của các biển báo hay mốc, và ảnh của các món bạn muốn đặt. Hiển thị hình của một tòa nhà hoặc đĩa loại bỏ hoàn toàn sự mơ hồ. Nhiều nhà hàng có trình đơn hình - tận dụng chúng. Giữ thư mục trên điện thoại có nhãn đích để bạn có thể tìm nhanh các hình ảnh này. Cách tiếp cận này hoạt động đặc biệt tốt ở những nước mà kịch bản không quen thuộc như Nhật, Thái Lan, hay Morocco.

Tìm những người kết nối chặt chẽ

Những người trẻ ở nhiều nước thường nói tiếng Anh, đặc biệt là ở các khu vực đô thị. nhân viên khách sạn, nhân viên công ty du lịch, và hướng dẫn du lịch tại các khách sạn thường quen giúp đỡ những diễn giả không phải là người có ý định. khi mất mát, hãy tìm một sảnh khách sạn hoặc một quầy thông tin du lịch thay vì chặn một khách qua đường ngẫu nhiên.

Công nghệ xuất bản: Vượt xa các ứng dụng cơ bản của bản dịch

Trình dịch tiếng nói đôi thời gian thực

Áp dụng như cho phép bạn nói theo lượt và có dịch vụ đọc lớn tiếng. Công việc này hoạt động rất tốt để đặt hàng tại nhà hàng, kiểm tra khách sạn hoặc đặt câu hỏi phức tạp.

Name

Tính năng máy ảnh dịch (có thể dịch trong trình đơn ứng dụng) ngay lập tức được dịch văn bản vào ảnh. Chỉ điện thoại vào bảng hiệu đường phố, lịch trình tàu hỏa, bảng điều khiển, hoặc nhãn thuốc, là nhãn hiệu xuất hiện trong thời gian thực. Nó không hoàn hảo, đặc biệt là với văn bản viết tay hoặc phông chữ bị gạch ngang, nhưng nó cho bạn đủ ngữ cảnh để đưa ra quyết định và di chuyển tự tin.

Sơ đồ ngoại tuyến có nhãn nhãn

Tải bản đồ ngoại tuyến từ Google Ánh xạ hoặc bản đồ.me trước khi bạn đi. Pin khách sạn, đại sứ quán, bệnh viện và điểm đến thường xuyên. Ngay cả khi không có internet, bạn có thể định vị bằng GPS và nhãn đã được lưu. Điều này giảm nhu cầu hỏi đường dẫn liên tục và cho bạn độc lập trong những vùng mà ký hiệu bị lỗi hoặc trong một tập lệnh không thể đọc.

Trao đổi ngôn ngữ và các ứng dụng xã hội

Những nền tảng như Tandem ) hoặc ) xin cho bạn kết nối với người bản xứ tại đích. Bạn có thể thực hành trước khi bạn đi hoặc thậm chí gặp để trao đổi ngôn ngữ trong chuyến đi. Nó là một cách tự nhiên để phá vỡ các sắc thái địa phương mà không có từ điển đoạn văn nào sẽ dạy bạn. Cũng hãy tham gia các diễn đàn như [FL: FT: TPviss [T] [L] [L] [L] hoặc L: [L] để biết] hỏi ý kiến cụ thể về địa phương] về địa phương. [R/L]

Giữ an toàn khi không thể nói ngôn ngữ

Chuẩn bị một thẻ khẩn cấp

Viết hoặc in một thẻ đầy đủ tên, nhóm máu, điều kiện y tế, dị ứng, chi tiết bảo hiểm du lịch, và liên lạc khẩn cấp - tất cả trong ngôn ngữ địa phương. Giữ bản sao trong ví, hành lý và điện thoại. Trong một tai nạn, thẻ này có thể tiết kiệm thời gian quý báu khi mỗi giây tính. Hãy bỏ nó vào ống nước, hoặc giữ nó trong một tay áo chống thấm nước.

Học và lưu trữ các cụm từ an toàn

Hãy nhớ rằng "giúp đỡ", "gọi cảnh sát," "Ở đâu?" và "Tôi bị lạc." Cũng biết số khẩn cấp 112 ở châu Âu, 911 ở Bắc Mỹ, 110 cho cảnh sát Nhật Bản, 119 cho xe cứu thương ở Nhật Bản. lưu trữ những thứ này trong điện thoại của bạn với thẻ như "EMERGENY – Cảnh sát" để bạn có thể tìm thấy chúng ngay lập tức dưới áp lực.

Dùng các biện pháp an toàn

Ứng dụng như [FLT: 0] [FLT: 1] [FLT: 1]] (với nút SOS và chia sẻ vị trí) hoặc Noonlight Hãy để bạn cảnh báo các liên lạc khẩn cấp với một lần gõ duy nhất. Một số quốc gia có ứng dụng an toàn quốc gia được thiết kế cho du khách, chẳng hạn như "Puty" của Nhật Bản, cung cấp thông báo động tự nhiên và tải về. và đặt các ứng dụng này trước khi bạn đi đến sân bay để không cấu hình chúng trong một trường hợp đặc biệt.

Hãy đều đặn chia sẻ kế hoạch

Gửi lịch trình của bạn đến một người bạn hay người thân đáng tin cậy và kiểm tra vào thời điểm đã thỏa thuận. Dùng những gì Áp dụng, Điện tín, hoặc các tính năng chia sẻ vị trí như Tìm Bạn. Nếu bạn không đăng nhập, họ có thể báo cho nhà chức trách vì lợi ích của bạn. Thói quen đơn giản này đặc biệt quan trọng khi đi trong những vùng xa xôi nơi mà ngôn ngữ có thể là hàng rào cao nhất và dịch vụ tế bào không đáng tin cậy.

Bản năng tin cậy và tìm sự giúp đỡ chính thức

Nếu bạn cảm thấy khó chịu trong một tình huống, một tài xế taxi từ chối sử dụng đồng hồ, một người địa phương khăng khăng muốn hướng dẫn bạn đến một nơi không ai biết, hoặc ai đó ép bạn mua một thứ gì đó mà bạn không muốn - chính thức đi bộ đi bộ. đến một đồn cảnh sát, đại sứ quán, hoặc một khách sạn lớn. nhân viên ở những nơi này có kinh nghiệm đối phó với người nước ngoài và có thể giúp giải quyết vấn đề.

Ý thức về văn hóa: Hiểu thông tri vượt qua lời nói

Ngôn ngữ không phải là rào cản duy nhất. các nền văn hóa khác nhau có kiểu giao tiếp hoàn toàn khác nhau mà đi xa hơn từ vựng và ngữ pháp. ở nhiều nước Đông Á, từ chối trực tiếp được tránh để duy trì sự hòa hợp-local có thể nói "có thể" hoặc "nó khó khăn" thay vì "không". Học những dấu hiệu này ngăn chặn sự thất vọng và giúp bạn đọc giữa các dòng.

  • Ở Nhật Bản, người ta thường nghe thấy tiếng rít qua răng (không khí hút thuốc) gây ra sự bất đồng hoặc ngượng ngùng, chứ không làm người ta bối rối.
  • Tại nhiều nước ở Địa Trung Hải, ngôn ngữ to lớn, biểu cảm là điều bình thường; đừng nhầm lẫn là vì giận dữ hoặc hung hăng.
  • Ở nhiều vùng Đông Nam Á, việc tỏ ra thất vọng trước công chúng khiến người dân địa phương khó chịu và có thể cắt đứt hoàn toàn giao tiếp.
  • Tại nhiều nước Bắc Âu, im lặng là điều tự nhiên, không có gì khó xử hoặc khó chịu.

Đọc một cuốn hướng dẫn văn hóa Thông minh! loạt phim rất hay, hoặc xem video YouTube từ du khách đã đến nơi bạn đến. Hiểu những quy tắc chưa được viết này sẽ làm cho sự tương tác của bạn trở nên mịn hơn ngay cả khi bạn nói rất ít ngôn ngữ địa phương. Tôn trọng các tiêu chuẩn địa phương cũng khiến bạn trở thành khách thăm viếng khách thăm.

Biến rào cản ngôn ngữ thành cơ hội kết nối

Những khoảnh khắc du lịch đáng nhớ nhất thường đến từ những rủi ro sai lầm, thay vì nhìn thấy rào cản ngôn ngữ như những trở ngại, xem chúng như những lời mời để tương tác với một người. khi bạn không thể dựa vào từ ngữ, bạn dựa vào sự sáng tạo, kiên nhẫn và sự đồng cảm, những thứ tạo ra những liên kết chân thật. đây là cách để tạo nên những khoảnh khắc này:

  • Dùng hài hước: một sự nhún vai nhẹ nhàng hoặc một nụ cười tự kích thích khi bạn làm hỏng một từ có thể phá vỡ băng ngay lập tức. người dân địa phương đánh giá cao nỗ lực và thường đáp ứng với sự kiên nhẫn, tử tế, và sẵn sàng giúp đỡ.
  • Mỗi ngày hãy học một từ mới: [FLT: 1] viết ra, dùng nó trong một cuộc trò chuyện, và ăn mừng chiến thắng nhỏ.
  • Hãy học ngôn ngữ: ) Nhiều thành phố cung cấp những cuộc trao đổi ngôn ngữ giá rẻ trong một giờ tại các quán cà phê hoặc các trung tâm cộng đồng.
  • Hãy ghi lại kinh nghiệm của mình: ) Giữ nhật ký du lịch hoặc nhật ký ngắn về sự đấu tranh và thành công trong giao tiếp.

Những trải nghiệm này xây dựng sự tự tin và nhắc nhở bạn rằng sự kết nối vượt qua sự hoàn hảo về ngôn ngữ. một số tình bạn tốt nhất mà tôi đã thấy hình thành giữa du khách và người bản địa bắt đầu với chỉ một nụ cười, một bản đồ, và một sự sẵn sàng để thử.

Những câu chuyện có thật: Những người đi lại nhờ bị rào cản ngôn ngữ

, 28, trong chuyến đi đến vùng nông thôn Ấn Độ: ) "Tôi đã lạc lối và không thể đọc được bất cứ dấu hiệu nào. tôi vẽ một bức ảnh của khách của tôi - một tòa nhà màu xanh với một cánh cửa màu đỏ - và cho thấy nó cho một người bán hàng hoa. ông gật đầu, cử chỉ cho tôi theo dõi, và dẫn tôi đi tất cả các con đường. chúng tôi trao đổi tên và cười, và bây giờ tôi nhớ đến sự tử tế của ông, đã kết nối chúng tôi nhiều hơn bất kỳ từ nào có thể."

Mark, 34, khi mang ba lô qua Nam Mỹ: "Tôi đã cố gắng đặt hàng một con chim đại sứ ăn chay bằng tiếng Tây Ban Nha và vô tình hỏi một con chim ăn thịt no nê. người bán hàng cười, dạy tôi từ đúng, và cho tôi cả hai. đó là bài học tốt nhất tôi đã có - bắt đầu câu chuyện. tôi vẫn còn nhớ làm thế nào để nói 'vearian' hoàn toàn bởi vì thời điểm đó."

Elena, 42, trong chuyến đi đơn độc của mình đến vùng nông thôn Việt Nam: ) " Điện thoại của tôi đã chết và tôi cần phải tìm nhà ở của tôi. tôi không có bản đồ, không có từ điển, và không có dữ liệu. tôi chỉ đi bộ và chỉ vào một thẻ kinh doanh crumped. hai phụ nữ dừng lại, hành động cho tôi để chờ đợi, và một trong số họ thực sự đi bộ tôi hai mươi phút đến cửa. tôi khóc với lòng biết ơn."

Những câu chuyện này cho thấy sự dễ bị tổn thương thường được đáp ứng bằng sự rộng lượng, vì nếu bạn tiếp cận chúng với sự cởi mở, khiêm nhường và cảm giác phiêu lưu, thì những người bạn gặp trên đường sẽ nhớ đến nỗ lực của bạn nhiều hơn là những lỗi lầm của bạn.

Lời khuyên cuối cùng: Chấp nhận sự bất an

rào cản ngôn ngữ là một phần của việc di chuyển đơn lẻ. chúng buộc bạn phải chậm lại, chú ý, và dựa vào các giác quan khác - sự quan tâm, trực giác và sự đồng cảm trong một thế giới mà chúng ta thường giao tiếp với tốc độ chớp nhoáng thông qua màn hình, bị ép buộc để giao tiếp chậm rãi và cố tình với một người thật có thể là một sự khoan khoái đáng ngạc nhiên. với các chiến lược được nêu ra ở đây -- sự phân chia, công nghệ, nhận thức văn hóa, an toàn, và sẵn sàng cười với chính mình bạn -- bạn có thể định hướng bất cứ điểm đến nào với tự tin tưởng. thế giới đang đầy đủ những người sẵn sàng giúp đỡ; bạn chỉ cần tìm ra những cách sáng tạo để hỏi.

Để đọc thêm, hãy kiểm tra lại lời khuyên ngôn ngữ của hành tinh ) cho du khách ) và ) [Tiếng Việt] hướng dẫn của Matt học một ngôn ngữ trước khi bạn đi .