د مکرر الوتونکو لپاره د سفر انعامونو ستراتیژي رامینځته کول

د ډیری وختونو الوتونکو لپاره ، د سفر انعامونو ښه جوړ شوی ستراتیژي کولی شي ستاسو د هوایی سفر تجربه بدل کړي. د هر ټیکټ لپاره د بشپړ نرخ تادیه کولو پرځای ، تاسو کولی شئ د وړیا الوتنو ، پریمیم کیبین لوړولو ، تالار ته لاسرسی ، او حتی ځانګړي پیښې خلاصولو لپاره ټکي او مایلونه وکاروئ. په هرصورت ، د سفر انعامونو نړۍ پراخه او په دوامداره توګه وده کوي ، د سلګونو کریډیټ کارتونو ، وفاداري برنامو ، او د خلاصون اختیارونو سره. پرته له روښانه پلان څخه ، دا اسانه ده چې ارزښت په میز کې پریږدي یا د ټکو سره پاتې شئ چې هیڅکله نه کارول کیږي. دا لارښود د شخصي شوي سفر انعامونو ستراتیژۍ رامینځته کولو لپاره جامع لارښود چمتو کوي چې تاسو ته هر ډالر اعظمي کړي ، تاسو سره مرسته کوي چې غوره ، لرې ، او ډیری وخت مصرف کړئ پرته له دې چې بانک مات کړئ.

د سفر د انعامونو پروګرامونه پوهیدل

د سفر د انعامونو پروګرامونه د هوایی شرکتونو، هوټلونو او مالي ادارو لخوا وړاندیز شوي وفادارۍ نوښتونه دي. دوی د ټکو، مایلونو یا نغدي پیسو په ورکولو سره لګښتونه هڅوي چې د سفر اړوند ګټو لپاره بدل شي. د یوې اغیزمنې ستراتیژۍ جوړولو لپاره، تاسو باید لومړی د انعامونو بیلابیل ډولونه او څنګه چې دوی اړیکه ونیسئ پوه شئ.

د ټکو او مایلونو کار څنګه

پوائنټونه او مایلونه په اصل کې د وفاداري برنامو لخوا خپاره شوي د پیسو یوه ب.ه ده. د دوی ارزښت د پروګرام او تاسو د دوی د بدلولو په اړه خورا توپیر لري. د مثال په توګه ، د هوایی شرکت مایل ممکن د 0.5 سینټ څخه تر 2 سینټونو ډیر ارزښت ولري کله چې د پریمیم کیبین جایزې لپاره بدل شي. کلیدي دا ده چې پوه شئ چې ټول ټکي مساوي ندي رامینځته شوي. ځینې پروګرامونه ، لکه هغه چې د لوی امریکایی هوایی شرکتونو لخوا وړاندیز کیږي (ډیلټا سکای مایلز ، یونایټډ مایل پلس) ، متحرک نرخونو ته حرکت کړی ، پداسې حال کې چې نور لاهم د جایزې چارټونه ساتي. د دې شینډونو سره ځان آشنا کول خورا مهم دي.

د هوایی شرکتونو او هوټلونو پروګرامونو ترڅنګ ، د فلټ: 0 انعطاف وړ ټکي سیسټمونه لکه FLT: 2 Chase Ultimate Rewards ، FLT: 5 ، American Express غړیتوب انعامونه ، او FLT: 6 Capital One Miles د هوایی شرکت او هوټل شریکانو پراخه لړۍ ته د ټکو لیږد وړتیا وړاندیز کوي. دا انعطاف کولی شي د باور وړ ارزښت خلاص کړي ، په ځانګړي توګه د نړیوالو پریمیم کیبین سفر لپاره.

د سفر د انعامونو ډولونه

د هوایی شرکت مایلونه: د هوایی شرکتونو وفادارۍ پروګرامونو یا د شریک برانډ کریډیټ کارتونو له لارې مستقیم ترلاسه شوي. د بیرته ستنیدو په عمومي ډول په الوتنو ، سیټونو ته وده ورکولو او شریکانو جایزو تمرکز کوي.
د هوټل ټکي: د هوټل وفاداري پروګرامونو (د بیلګې په توګه ، ماریټ بونوی ، هیلټن اعزازونه) او ځینې کریډیټ کارتونو له لارې راټول شوي. د وړیا شپې ، خونې لوړولو ، یا تجربې کڅوړو لپاره بیرته ترلاسه کړئ.
د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټکي: د فلیکسین ټیک: د فلیکسین ټیک: د فلیکسین ټیک: د فلیکسین ټیک: د فلیکسین ټیک: د فلیکسین ټیک: د فلیکسین ټیک: د فلیکسین ټیک: د فلیکسین ټیک: د فلیکسین ټیک: د فلیکسین ټیک: د فلیکسینګ ټیک: د فلیکسینګ
د فلټ: 0 د نغدو پیسو بیرته ستنیدل: ځینې کارتونه مستقیم نغدو پیسو بیرته ستنیدل وړاندیز کوي چې د سفر پیرودونو په وړاندې د بیان کریډیټ په توګه کارول کیدی شي یا ځینې وختونه د سفر ټکي ته بدل شي. پداسې حال کې چې ساده ، نغدو پیسو بیرته ستنیدل اکثرا د ټکو لیږد په پرتله لږ ګټه چمتو کوي.

مهم مفکورې: اتحادونه او د انتقال شریکان

د هوایی شرکتونو اتحادیې پوهیدل د ارزښت اعظمي کولو لپاره لازمي دي. درې لوی اتحادیې Star Alliance، Oneworld، او SkyTeam تاسو ته اجازه درکوي چې په څو هوایی شرکتونو کې مایلونه ترلاسه او بدل کړئ. د مثال په توګه ، تاسو کولی شئ د متحده مایل پلس مایلونه ترلاسه کړئ او د لوفتانسا د لومړي ټولګي الوتنې لپاره یې بدل کړئ. د انعطاف وړ ټکي سیسټمونو څخه د لیږد شریکان اکثرا دا اتحادیې هوایی شرکتونه شاملوي ، تاسو ته اجازه درکوي چې په مستقیم ډول په الوتکو کې د جایزې ټیکټونه کتاب کړئ چې تاسو یې مستقیم الوتنه نه کوئ. تل د لیږد تناسب او لیږد وختونه چیک کړئ ، ځکه چې ځینې معاملې سمدلاسه دي پداسې حال کې چې نور یې ورځې وخت نیسي.

د سفر لپاره د کریډیټ کارت غوره کول

ستاسو د کریډیټ کارت ستاسو د سفر انعامونو ستراتیژۍ انجن دی. سم کارت کولی شي د لاسلیک بونسونو ، بونس کټګوریو او کلني امتیازونو له لارې د ټکو ګټل ګړندي کړي. غلط کارت ممکن د فیسونو سره راشي چې ګټې یې له ګټو څخه ډیر وي. لاندې د کارت ډولونو ویشل شوی ترڅو تاسو سره پریکړه کولو کې مرسته وکړي.

د ملگرو نښې وړ هوايي شرکتونو کارتونه

که تاسو په کال کې څو ځله د یو ځانګړي هوایی شرکت سره الوتنه وکړئ ، نو د شریک برانډ کارت ارزښت لري. دا کارتونه (د بیلګې په توګه ، ډیلټا سکای مایلز پلاټینم ، یونایټډ ایکسپلورر) د وړیا چیک شوي کڅوړو ، لومړیتوب بورډینګ ، او ځینې وختونه د ملګري ټیکټ په څیر امتیازات وړاندیز کوي. دوی هم د هوایی شرکت په برنامه کې مستقیم مایلونه ترلاسه کوي. په هرصورت ، دوی ډیری وختونه د انعطاف وړ کارتونو په پرتله د غیر هوایی شرکت مصرفاتو باندې د ګټې ټیټ نرخونه لري. د دوی په ستراتیژیک ډول وکاروئ ترڅو خپل مایل توازن بشپړ کړئ یا کله چې امتیازات کلنۍ فیس توجیه کړي.

د انعامونو د کارتونو د لچک وړتیا

د ډیری ځنډونکو الوتونکو لپاره ، د انعطاف وړ انعام کارت غوره توازن چمتو کوي. د Chase Sapphire Preferred یا American Express Gold په څیر کارتونه د لاسلیک کولو سخي بونسونه ، په خواړو او سفر کې د بونس کټګوریې ، او د لسګونو څخه ډیر ملګرو ته د ټکو لیږد وړتیا وړاندیز کوي. کلنۍ فیسونه اکثرا د کریډیټونو لخوا معاوضه کیږي (د بیلګې په توګه ، د هوایی شرکت فیس کریډیټونه ، د سفر کریډیټونه) او د لیږد ارزښت. دا کارتونه مثالي دي که تاسو د غوره موجود معاملاتو سره د تادیاتو تنظیم کولو وړتیا ارزښت لرئ.

د هوټل د کریډیټ کارتونه

د هوټل ځانګړي چین وفادار میلمنو کولی شي د هوټل ځانګړي کارتونو څخه ګټه پورته کړي (د بیلګې په توګه ، مارریټ بونوی بریلینټ ، هیلټون اعزاز آسپیر). دا کارتونه د غوره حالت ، وړیا شپې سندونه او د هوټل پاتې کیدو په اړه ګړندي ټکي ګټه وړاندې کوي. په هرصورت ، د هوټل ټکي معمولا د هوایی شرکت مایلونو په پرتله ټیټ تادیې ارزښت لري ، نو دا کارتونه غوره دي چې د هوایی شرکت تمرکز کولو ستراتیژۍ ته د تکمیل په توګه وکارول شي.

د کال فیس کارتونه نشته

که تاسو په لږ وخت کې سفر کوئ یا ساده کار غوره کوئ ، د کال فیس پرته د سفر کارتونه (د مثال په توګه د امریکا بانک سفر انعامونه) لاهم ارزښتناکه ټکي ترلاسه کولی شي. د تبادلې لامل معمولا د ټیټې ګټې نرخونه او لږ تر لږه د لیږد اختیارونه دي. دا کارتونه د ورځني مصرف لپاره د ثانوي کارت په توګه ښه کار کوي یا د ټکو لپاره نوي کسانو لپاره.

د نوم لیکنې د بونس او کلنۍ فیسونو ارزونه

د نوم لیکنې بونسونه اکثرا د ډیری ټکو راټولولو ترټولو ګړندي لاره ده. ډیری پریمیم کارتونه د سفر ارزښت کې د 500 1000 ډالرو ارزښت وړاندیز کوي وروسته له هغه چې د لږترلږه لګښت اړتیا پوره کړي. په هرصورت ، تل د لومړي کال وروسته کلنۍ فیس په پام کې ونیسئ. د 550 $ کلنۍ فیس سره کارت ممکن لاهم ارزښت ولري که چیرې دا کریډیټونه ، د تشناب لاسرسی ، او نور امتیازات چمتو کړي چې تاسو به یې په بل ډول تادیه کړئ. د ګڼې پاڼه یا د انعام تعقیب وسیله لکه ایوارډ والټ او فیسونو باندې تڼۍ ساتلو لپاره.

د سفر د انعامونو د جوړولو لپاره خپل شخصي تګلاره

د یوې ستراتیژۍ جوړول د هر کارت د راټولولو یا هر بونس تعقیبولو په اړه ندي. دا ستاسو د لګښتونو او انتخابونو سره د سفر اهدافو سره سمون لري. د دې ګامونو تعقیب کړئ ترڅو یو داسې پلان جوړ کړئ چې ستاسو د ځانګړي وضعیت لپاره کار وکړي.

لومړی ګام: د سفر موخې او عادتونه وټاکئ

مخکې له دې چې د کارت لپاره غوښتنه وکړئ، د سفرونو په اړه خپل معلومات ثبت کړئ.

په کال کې څومره سفرونه کوئ؟ کورني یا نړیوال؟
ستاسو د سفر معمولي بودیجه څه ده؟ ایا تاسو اقتصادي غوره کوئ یا تاسو د غوره کیبنونو په لټه کې یاست؟
تاسو تر ټولو زیات د کومې هوايي شرکتونو او هوټلونو څخه کار اخلئ؟
ستاسو د کریډیټ کارت کلنۍ لګښتونه څومره دي؟ دا مشخص کوي چې تاسو د ورځني لګښتونو له لارې څومره ژر پوائنټونه ترلاسه کولی شئ.

د واضحو اهدافو لکه "زه غواړم هر دوه کاله وروسته اروپا ته د سوداګرۍ کلاس الوتنه وکړم" یا "زه غواړم په کال کې دوه وړیا کورني سفرونه وکړم" هرې پایلې ته لارښوونه وکړي.

دوهم ګام: یو یا دوه اصلي پروګرامونه غوره کړئ

دا عموما غوره ده چې خپل عاید په یو یا دوه انعطاف وړ انعامونو برنامو کې متمرکز کړئ (د بیلګې په توګه ، چیس الټیمیم انعامونه او د امریکایی ایکسپریس غړیتوب انعامونه) د دې پرځای چې دا په ډیری هوایی شرکتونو او هوټلونو برنامو کې خپاره کړئ. دا راټولولو ستراتیژي تاسو ته اجازه درکوي چې ټکي راټول کړئ او دوی لیږدئ کله چې د ښه تادیې فرصت راپورته شي. د مثال په توګه ، تاسو ممکن پریکړه وکړئ چې د کورني سفر لپاره د چیس ټکي او د نړیوالو پریمیم کیبنونو لپاره د Amex ټکي تمرکز وکړئ. د روښانه پلان پرته د څو هوایی شرکت ځانګړي کارتونو پرانیستلو له تېروتنې څخه مخنیوی وکړئ. تاسو ممکن د ډیری برنامو په اوږدو کې د کوچني توازن سره پای ته ورسیږئ چې کارول یې ستونزمن دي.

درېیم ګام: د پوائنټونو تر ټولو زیاتې ګټې ترلاسه کړئ

کله چې تاسو خپل لومړني کارتونه لرئ، هر پیرود غوره کړئ:

د ټولو لګښتونو لپاره خپل کارت وکاروئ، حتی کوچني پیرودونه. مګر هیڅکله د پوره ګټو لګښتونو څخه ډیر لګښت مه کوئ.
د بونس کټګوریو څخه ګټه واخلئ. خواړه او سفرونه عام لوړ عاید لرونکي کټګوریې دي. ځینې کارتونه هم هر ربع کې ګرځیدونکي کټګوریې وړاندیز کوي (د بیلګې په توګه، د خوراکي توکو، ګاز).
د آنلاین شاپینګ پورټلونو (د بیلګې په توګه ، د چیس وړاندیزونه ، امکس وړاندیزونه) څخه ګټه واخلئ ترڅو په ځانګړي سوداګرو کې بونس ټکي ترلاسه کړئ.
د کاروونکو کارټونه چې د کاروونکو لپاره د مجاز کاروونکو کارټونه دي، تاسو سره مرسته کولی شي چې ډیرې ټکي ترلاسه کړئ که تاسو یو ملګری یا شریک ملګری لرئ چې هم مصرف کوي.
د وفاداري پروګرامونو یا د کریډیټ کارتونو خپرونکو څخه د بونس پرومو لپاره لاسلیک وکړئ، په ځانګړي توګه کله چې تاسو لوی پیرودونه لرئ.

څلورم ګام: په ستراتیژیک ډول د ټکو خلاصون وکړئ

د نوي پوائنټ راټولونکو ترمنځ ترټولو عام غلطي د کم ارزښت اختیارونو لکه سوداګریزو توکو ، ډالۍ کارتونو ، یا حتی د هر ټکي په اړه 0.51 سینټ په نرخ د بیان کریډیټونو لپاره بدلول دي. پرځای یې ، د سفر پر خلاصون تمرکز وکړئ چې تاسو ته خورا ارزښت درکوي:

په غوره کیبنونو کې د انعام الوتنې: د سوداګرۍ او لومړي درجې جایزې ډیری وختونه په هر ټکي کې 25 سینټونه ورکوي ، په ځانګړي توګه په اوږد واټن نړیوالو لارو کې.
د ملګري لیږد: ډیری انعطاف وړ ټکي سیسټمونه د هوایی شرکت شریک ته لیږدول ترټولو لوړ ارزښت وړاندې کوي. د مثال په توګه ، د متحده ایالاتو هوایی شرکت ته د چیس ټکي لیږدول کولی شي د سټار ایالینس جایزې ځای ته لاسرسی خلاص کړي.
په هوټل کې د لیږد شریکانو سره پاتې کیږي: په داسې حال کې چې د هوټل ټکي عموما لږ ارزښت لري ، د هوټل برنامو ته انعطاف وړ ټکي لیږدول کله ناکله ارزښت لري که تاسو ځانګړي ملکیت ته اړتیا لرئ.
فلټ: 0 ځینې هوایی شرکتونه د جایزې ټیکټونو کې د اضافي مایلونو پرته د بندیدو اجازه ورکوي. د دې قواعدو په اداره کولو سره د یو واحد جایزې ارزښت خورا ډیر کیدی شي.

پنځم ګام: د خپل حسابونو اداره او له کړکېچونو ډډه وکړئ

د انعامونو ټکي کیدای شي ختم شي که ستاسو حساب د 1224 میاشتو لپاره فعالیت ونه ښیې (د پروګرام پورې اړه لري). د کریډیټ کارت کلنۍ فیسونه هم ستاسو په لور تیریدلی شي. یو معمول جوړ کړئ:

د تعقیب وسیلې په کارولو سره لږترلږه هر ربع ستاسو د ټکو توازن چیک کړئ.
د کلنۍ فیس د خپرولو نیټې لپاره د تقویم یادونې تنظیم کړئ؛ پریکړه وکړئ چې ایا کارت وساتئ یا د فیس پرته نسخه ته راټیټ کړئ.
په بهر کې سفر کولو کې د بهرنیو معاملاتو فیسونو څخه خبر اوسئ.
د ارزښت کمولو څارنهد پروګرامونو له کبله د جایزې ارزښتونه کموي. که تاسو د ارزښت کمولو په لټه کې یاست، نو مخکې له دې چې بدلون اغیزمن شي خپل ټکي بدل کړئ.

د ډیری الوتونکو لپاره پرمختللي ستراتیژیانې

کله چې تاسو لومړني معلومات ترلاسه کړئ، نو دا پرمختللي تاکتیکونه په پام کې ونیسئ ترڅو خپل انعامونه نور هم زیات کړئ.

د هوايي شرکتونو اتحادیې او د شریکانو جایزه ګټه پورته کول

خپل ځان د هغه هوایی شرکت پورې محدود مه کړئ چې نوم یې ستاسو په کارت کې دی. د اتحادونو له لارې ، تاسو کولی شئ په لسګونو هوایی شرکتونو کې د جایزې څوکۍ بک کړئ. د مثال په توګه ، د لوفتانسا ، سویس ، یا ANA په اړه د الوتنو بک کولو لپاره د متحده مایل پلس مایلونه وکاروئ. تاسو کولی شئ د ملګرو له لارې مستقیم بک کولو لپاره انعطاف وړ ټکي هم وکاروئ (د بیلګې په توګه ، د الوتکو لپاره د ډیلټا لپاره د Amex ټکي لیږدول د ایر فرانس - KLM فلائنګ بلیو ته چې په نورو لارو کې ګران دي). تل د لیږد تناسب او شتون پرتله کړئ.

د سفر موده او د وضعیت ستونزې

که تاسو د غوره مقام ترلاسه کولو ته نږدې یاست، کوم چې ګټې لکه وړیا لوړول ، لومړیتوب چیک ان ، او بونس ټکي راوړيد کوچني مایلج رنګونو په اړه فکر وکړئ (د مایلونو او برخو ترلاسه کولو لپاره ارزانه لاره الوتنه) یا د وضعیت ننګونې لپاره غوښتنه وکړئ. ډیری هوایی شرکتونه د آزموینې غوره حالت وړاندیز کوي که تاسو په لنډ وخت کې د مایلونو یو مشخص شمیر الوتلو ته موافق یاست. دا کولی شي تاسو ته د پریمیم ګټو خوند درکړي پداسې حال کې چې وفادارۍ رامینځته کوي.

د کارټ پورټ فولیو کارول د اعظمي انعطاف لپاره

ډیری ډیری ډیری الوتونکي د 35 کارتونو "کارټ پورټ فولیو" ساتي چې د لګښتونو مختلف کټګوریو پوښي. د مثال په توګه:

د سفر او خواړو لپاره د پریمیم انعطاف وړ کارت (د بیلګې په توګه ، چیس سافیر ریزرو)
د ورځني لګښتونو لپاره د کلنۍ فیس پرته کارت (د بیلګې په توګه، د چیس فریډم انلیمیټ)
د هوايي شرکتونو ځانګړو ګټو لپاره د ګډ برانډ کارت (د بیلګې په توګه، ډیلټا پلاټینم)
د هټل کارت د وخت په وخت د وړیا شپې سندونو لپاره.

دا لاره تاسو ته اجازه درکوي چې د ټولو لګښتونو په اوږدو کې اعظمي ټکي ترلاسه کړئ پداسې حال کې چې د اړتیا په صورت کې ټکي لیږدولو یا ترکیب کولو لپاره انعطاف ساتل کیږي.

په دې اړه خبر اوسئ او ځانونه ځانته تطابق ورکړئ

د سفر انعامونو منظره په دوامداره توګه بدله کیږي. د نوي کارتونو پیل ، پروګرامونه ارزښتونه کموي ، او د لیږد بونسونه څرګند کیږي. د معتبر بلاګونو لکه فلټ: 0 ، فلټ: 2 ، ډاکټر کریډیټ ، یا فلټ ټاک ته تعقیب کړئ. د خبر پاtersو لپاره ګډون وکړئ چې تاسو ته د محدود وخت لیږد بونسونو خبر ورکوي (د بیلګې په توګه ، 30٪ بونس کله چې د Amex ټکي برتانیا هوایی ډګر ته لیږدوي). خپل مصرف او د خلاصون پلانونه د چاپیریال بدلون سره سم تنظیم کړئ.

عامې غلطۍ او د هغوی له مخنیوي څرنګوالی

حتی تجربه لرونکي راټولونکي هم کولی شي تېروتنه وکړي.

په یوځل کې د ډیرو کارتونو پرانیستل: فلټ: 1 دا کولی شي ستاسو د کریډیټ سکور زیانمن کړي او د لږترلږه لګښت اړتیاو پوره کول ستونزمن کړي. د غوښتنلیکونو ځای د 90 ورځو لخوا.
د کال فیسونه له پامه غورځول: که د کارت فیس د دې کریډیټونو او عایداتو ارزښت څخه ډیر وي ، دا لغوه کړئ یا ټیټ درجه کړئ. اجازه مه ورکوئ چې فیسونه ستاسو خالص عایدونه له مینځه یوسي.
د ټیټ ارزښت لپاره د تادیې کولو: د نغدو پیسو لپاره د ټکو څخه ډډه وکړئ پرته لدې چې نرخ سیالي وي. د هوایی سفر نږدې تل لوړ ارزښت چمتو کوي.
د خپلو ټکو په کارولو کې نه: ټکي چې تاسو یې نه اخلئ هیڅ ارزښت نلري. د جمع کولو لپاره پلان ولرئ ، که د هدف سفر لپاره یا دوراني استعمال لپاره.
د ټکي د لیږد په اړه هیر کول: که تاسو انعطاف وړ ټکي لرئ ، نو مه هیروئ چې تاسو یې لیږدولی شئ. ډیری خلک په ډیری برنامو کې ناخوښه ټکي پریږدي.

د دې پایله

د ډیری الوتونکو لپاره د سفر انعامونو ستراتیژي رامینځته کول د یوځلۍ فعالیت نه دی مګر د زده کړې ، مطلوب کولو او اجرا کولو دوامداره پروسه ده. د ټکو او مایلونو کار کولو څرنګوالي په پوهیدلو ، ستاسو د مصرف او سفر نمونې لپاره سم کریډیټ کارتونه غوره کولو ، خپلې عایدې متمرکز کولو ، او په ستراتیژیک ډول بیرته اخیستلو سره ، تاسو کولی شئ د سفر امکاناتو نړۍ خلاص کړئ چې په بل ډول به د لاسرسي څخه بهر وي. د روښانه پلان سره پیل کړئ ، خپل حسابونه تنظیم کړئ ، او هیڅکله زده کړه ودروئ. د پیل کولو غوره وخت تیره وه. ستاسو دوهم غوره وخت اوس دی. ستاسو راتلونکی جایزه الوتنه په تمه ده.