နိုင်ငံခြားတွင် အများပြည်သူ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စနစ်များတွင် အသုံးပြုရန် လိုအပ်သော အကြံပေးချက်များ

နိုင်ငံခြားသို့ ခရီးထွက်ခြင်းသည် မကြာခဏတော့ လူထုသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်များတွင် မနေဝိတ်ရန်ကို ဆိုလိုသည်။ ဥရောပတွင် ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်နေခြင်း၊ အာရှနိုင်ငံတွင် မြေအောက်ရထားကိုစီးနေခြင်း သို့မဟုတ် သြစတြေးလျနိုင်ငံတွင် ဘူတာလမ်းသို့ တက်နေခြင်းဖြစ်ဖြစ်၊ လူထုသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်ကို ထိရောက်စွာ အသုံးပြုပုံကို နားလည်ခြင်းသည် အချိန်၊ ငွေနှင့် စိတ်ဖိစီးမှုများကို သက်သာစေနိုင်သည်။ ဤလိုအပ်သော အကြံပေးချက်များသည် ကမ္ဘာတစ်လွှားရှိ လူထုသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်များတွင် ယုံကြည်စိတ်ချစွာ လှုပ်ရှားနိုင်ရန် ကူညီပေးလိမ့်မည်။

မသွားခင် သုတေသနပြု

နိုင်ငံခြားတွင် အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အသုံးပြုရန် ပြင်ဆင်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုက အိမ်စာကို ကြိုတင်လုပ်ရန်ဖြစ်သည်။ မြို့တော်များစွာတွင် ၎င်းတို့၏ ပို့ဆောင်ရေးစနစ်များအတွက် ရည်စူးထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အက်ပ်များရှိပြီး မြေပုံများ၊ အစီအစဉ်များ၊ ကုန်ခွန်သတင်းအချက်အလက်များနှင့် လမ်းကြောင်း စီမံကိန်းများကို ပေးထားသည်။ လာမည့်မီ ဤအရင်းအမြစ်များနှင့် သင်ကိုယ်တိုင်ကို သိရှိလာခြင်းဖြင့် သင့်၏ ပထမခရီးစဉ်များကို ပိုမိုမိုမိုညီညွတ်စေနိုင်ပြီး ဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် ငွေကြေးများများများ လျော့နည်းစေနိုင်သည်။

• မြို့တော်သည် ဘတ်စ်ကားများ၊ မြေအောက်ရထားများ၊ ထရမ်များ၊ မီးရထားများ၊ လှေကားများ သို့မဟုတ် ပေါင်းစပ်မှုများကို အားကိုးနေသည်ကို ဖော်ထုတ်ရန်။ ဥပမာ၊ ဗီးနပ်စ်မြို့သည် ရေဘတ်စ်များ (vaporetti) အတွက် ကျော်ကြားပြီး တိုကျိုမြို့သည် JR လိုင်းများနှင့် ပုဂ္ဂလိက ရထားလမ်းများနှင့်အတူ ရှည်လျားသော မြေအောက်ရထားကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။
• လုပ်ငန်းချိန်နှင့် ကြိမ်နှုန်း: ဥရောပမြို့တော်များစွာတွင် မီတာဝန်ဆောင်မှုများသည် ညလယ်ပိုင်းခန့်တွင် ရပ်နားနိုင်ပြီး လန်ဒန် Night Tube သည် သောကြာနှင့် စနေနေ့များတွင် ရွေးချယ်သောလိုင်းများတွင် လည်ပတ်သည်။ သီတင်းပတ်အခမ်းအနားများ ကွဲပြားမှုရှိမရှိကို စစ်ဆေးပါ။
• တရားဝင် app များ သို့မဟုတ် offline map များကို Download လုပ်ပါ: Citymapper, Moovit, Google Maps (offline map များကို download လုပ်ထားသော) သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာ ပို့ဆောင်ရေးအာဏာပိုင်များ၏ ကိုယ်ပိုင် app များသည် အသက်ကယ်တင်နိုင်သည်။ ဥပမာ၊ တိုကျို မီတာရို app သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ လမ်းကြောင်းစီမံကိန်းကိုပေးသည်။
• လက်မှတ်ရွေးချယ်မှုနှင့်စျေးနှုန်းများ: တစ်ရက်လက်မှတ်များ၊ တစ်ရက်လက်မှတ်များ၊ ခရီးသွားလက်မှတ်များနှင့် ခရီးသွားလက်မှတ်များအကြောင်းသိရှိပါ။ ပါရီတွင် Navigo Découverte သီတင်းပတ်လက်မှတ်သည်တစ်ပတ်ကြာနေထိုင်မှုအတွက်အလွန်ကောင်းမွန်သောတန်ဖိုးကိုပေးသည်။
• အဓိကဘူတာအမည်များနှင့် ဗဟိုချက်များ: သင့်အိပ်ရာအနီးရှိဘူတာများ၏ မှန်ကန်သောအက္ခရာများကို ရေးသားပါ

တရားဝင်အရင်းအမြစ်များအပြင် TripAdvisor လိုခရီးသွားဘလော့ဂ်များနှင့် ဖိုရမ်များတွင် မကြာမီကလာရောက်သောခရီးသွားများ၏ နောက်ဆုံးပေါ် အကြံဉာဏ်များများရှိသည်။

လက်မှတ်များနှင့် လေလံများကို စမတ်ကျစွာဝယ်ယူပါ

ငွေကြေးပေးချေမှုစနစ်များသည် နိုင်ငံများနှင့် မြို့များအလိုက် များစွာမှ ကွဲပြားသည်။ တစ်ချို့သည် ထိတွေ့မှုမရှိသော ကတ်များ၊ အခြားသူများသည် စက္ကူလက်မှတ်များ သို့မဟုတ် လက်မှတ်များအပေါ် မှီခိုကြပြီး ယခုအခါ မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှု ရွေးချယ်မှုများ အများအပြားကို ပေးသွင်းကြသည်။ ငွေကြေးဒဏ်ငွေနှင့် ငွေဖြုန်းခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန်အတွက် လက်မှတ်များကို ကြိုတင်ဝယ်ယူပြီး အတည်ပြုရန် သိရှိရန် အရေးကြီးသည်။

• (FLT:0) ရက်ပေါင်းများစွာ သို့မဟုတ် ခရီးသွားလက်မှတ်များ အသုံးပြုပါ: (FLT: 1) အဓိကမြို့အများစုတွင် ၂၄၊ ၄၈၊ ၇၂ နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာသော အကန့်အသတ်မဲ့ ခရီးသွားလက်မှတ်များ ပေးသည်။ လန်ဒန်တွင် Visitor Oyster Card သည် နေ့စဉ်ခကို ကန့်သတ်ထားပြီး ဆွဲဆောင်မှုများကို လျှော့ချထားသည်။ နယူးယောက်တွင် MetroCard (မကြာမီ OMNY ထိတွေ့မှုမရှိ) သည် အကန့်အသတ်မဲ့ ၇ ရက်သော ရွေးချယ်မှုများကို ပေးသည်။
• တက်မလာမီလက်မှတ်ဝယ်ယူပါ: စနစ်များစွာတွင်သင်သည်လက်မှတ်စက်များ၊ စခန်းရုံးများ၊ သို့မဟုတ် စတိုးဆိုင်များမှ ပလက်ဖောင်းသို့ဝင်မဝင်မီဝယ်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ မြို့အချို့ရှိ ဘတ်စ်ကားများတွင်သင်သည်ငွေကြေးနှင့် (သို့) ထိတွေ့မှုမရှိသောကဒ်ဖြင့် ရှေ့တံခါးတွင်သာပေးသွင်းနိုင်သည်။
• သင်၏လက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ: သင်သည်သင်၏လက်မှတ်ကိုတက်ရန်မတိုင်မီသင်၏လက်မှတ်ကိုဖွင့်ရန်လိုအပ်သောအတည်ပြုစက်များ သို့မဟုတ် swipe point များကိုရှာပါ။ ဘာလင်တွင်သင်သည်သင်၏လက်မှတ်ကိုလက်မှတ်ကိုအနီရောင် သို့မဟုတ်အဝါစက်တစ်ခုတွင်သင်၏လက်မှတ်ကိုအတည်ပြုမဝင်မီသင်သည်လက်မှတ်ကိုစိပ်ပြသည်; အတည်ပြုခြင်းမရှိလျှင်စစ်ဆေးလျှင်ဒဏ်ငွေ € 60 ကိုရနိုင်သည်။သင်သည်စနစ်မှထွက်မချင်းသင်၏အတည်ပြုလက်မှတ်ကိုသိမ်းထားပါ။
• စစ်ဆေးမှုအတွက်လက်ရှိလက်မှတ်ကိုထိန်းသိမ်းပါ: ကျပန်းလက်မှတ်စစ်ဆေးမှုသည် ဥရောပနှင့်အာရှမြို့များစွာတွင်ဖြစ်ပေါ်သည်။ မီလန်မြို့တွင် စစ်ဆေးသူများသည် သာမန်အဝတ်အစားများဝတ်ဆင်ပြီး ခရီးစဉ်အတွင်း မည်သည့်နေရာမဆိုလက်မှတ်ကိုကြည့်ရန်တောင်းဆိုသည်။ လက်မှတ်ကိုဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် မထားခြင်းသည်စျေးကြီးသောဒဏ်ငွေများဖြစ်စေနိုင်သည်။
• (FLT:0) မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှုနှင့် ထိတွေ့မှုမရှိ: (FLT: 1) လန်ဒန်၊ ဟောင်ကောင်နှင့် စကော့ဟိုမင်ကဲ့သို့သောမြို့များတွင် ထိတွေ့မှုမရှိသော ခရက်ဒစ်ကတ် (သို့မဟုတ်) စမတ်ဖုန်း (Apple Pay / Google Pay) ကို ဂိတ်တွင် တိုက်ရိုက်ရိုက်ရိုက်ရိုက်နှိပ်နိုင်သည်။ စနစ်သည်နေ့စဉ်ထိပ်အပါအဝင်အကောင်းဆုံးခကို အလိုအလျောက် တွက်ချက်သည်။ ဤနည်းလမ်းကို အားကိုးရန်မစခင် ဘဏ်၏နိုင်ငံခြား ငွေပေးချေမှုခများကို စစ်ဆေးပါ။

ဒေသတွင်း စည်းမျဉ်းများနှင့် စည်းကမ်းများကို နားလည်ရန်

ယဉ်ကျေးမှုတိုင်းမှာ အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် ကိုယ်ပိုင် မပြောဆိုနိုင်တဲ့ စည်းမျဉ်းတွေနဲ့ ကျင့်ဝတ်တွေရှိပါတယ်။ ဒါတွေကို စောင့်ကြည့်ပြီး လိုက်နာခြင်းက သင့်အတွေ့အကြုံကို ဒေသခံတွေအတွက် ပိုမိုနှစ်သက်ဖွယ်ရာနဲ့ လေးစားဖွယ်ရာဖြစ်စေပြီး ရှက်စရာဖြစ်စေတဲ့ အခြေအနေတွေကို ရှောင်ရှားဖို့ ကူညီနိုင်ပါတယ်။

• (၁) ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူတွေဟာ ပလက်ဖောင်းပေါ်က အမှတ်ပေးနေရာတွေမှာ အတန်းတန်းတန်းတက်ပြီး ခရီးသည်များ တက်မလာခင် ထွက်ခွာဖို့ စောင့်ကြသည်။ လန်ဒန်မှာ ဘတ်စ်ကားအတွက် အတန်းတန်းတန်းတွေ စနစ်တကျရှိပြီး ရောမမှာ တက်ခွာတာ ပိုသက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒေသခံတွေ လုပ်ဆောင်ပုံကို ကြည့်ပြီး နောက်လိုက်ပါ
• လိုအပ်သူများကို ထိုင်ခုံများပေးပါ: ဦးစားပေးထိုင်ခုံများသည် သက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင် အမျိုးသမီးများ၊ မသန်စွမ်း ခရီးသည်များနှင့် ကလေးငယ်များအတွက်သာ ကင်းလွတ်ထားသည်။ တိုကျိုရထားများတွင် ဦးစားပေးထိုင်ခုံများကို ရှင်းလင်းစွာ အမှတ်ပေးထားပြီး တွေ့ရသည်။ ထိုနေရာတွင်ရှိပါက ရပ်ပြီး ထိုင်ခုံကို ပေးရန် ယဉ်ကျေးမှုရှိသည်။
• ဆူရီချ်မြို့တွင် ထရပ်ကားများသည် စာဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ခြင်းများ ဖြစ်သော တိတ်ဆိတ်သော ကားများဖြစ်တတ်သည်။
• သင့်ပစ္စည်းတွေကို သတိပြုပါ: အိတ်တွေကို အနီးကပ်ထားပြီး အိတ်ဆွဲသူတွေကို သတိပြုပါ။ အထူးသဖြင့် လူအုပ်စုနေတဲ့နေရာတွေမှာပါ။ ဘာစီလိုနာနဲ့ ရောမမှာ လူအုပ်စုနေတဲ့ မက်ထရိုကားတွေဟာ ခိုးသူတွေအတွက် အဓိကပန်းတိုင်ပါ။ zipper တွေပါတဲ့ အိတ်တစ်အိတ်ကိုသုံးပြီး သင့်ရှေ့မှာထားပါ။
• ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် ရပ်နားရန် တောင်းဆိုရန် ခလုတ်ကို နှိပ်ရန် သို့မဟုတ် ကြိုးကို ဆွဲရန် လိုအပ်သည်။ မဟုတ်လျှင် ကားမောင်းသူသည် ရပ်နားမှုကို လွတ်သွားနိုင်သည်။
• သမ္မာကျမ်းစာ သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှု စံတွေကို လေးစားပါ: အရှေ့အလယ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အာရှနိုင်ငံတချို့တွင်၊ အပြင်ဘက် လိင်ဝင်တစ်ဦးနှင့်အတူ ထိုင်နေခြင်းကို ရှောင်ရှားပါ။ နေရာလွတ်များရှိပါက ရှောင်ရှားပါ။ မွတ်စလင်အများစုရှိမြို့များတွင် အမျိုးသမီးများအတွက်သာ ကားများ (ဥပမာ၊ ဒူဘိုင်း မီတာရို သို့မဟုတ် ကေဟိုင်းရို မီတာရိုတွင်) ပေးထားသည်။ လက္ခဏာများကို စောင့်ကြည့်ပါ။

ခရီးစဉ်ကို စီစဉ်ပြီး အချိန်ပိုပေးပါ

(၁) လူထုသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးက ဘယ်လိုအကျိုးရှိလဲ။ (ခ) လူထုသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးက ဘယ်လိုအကျိုးရှိလဲ။ (ခ) လူထုသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးက ဘယ်လိုအကျိုးရှိလဲ။

1. အကောင်းဆုံးဆက်သွယ်မှုများကိုရှာဖွေရန် ခရီးသွားစနစ် အက်ပ်များ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းလမ်းကြောင်းစီစဉ်သူများကို အသုံးပြုပါ။ Google Maps သည် ပုံမှန်အားဖြင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ထွက်ခွာချိန်များနှင့်အတူ ခရီးသွားလမ်းကြောင်းများကိုပေးသည်။ သို့သော်လည်း ဒေသတွင်း အက်ပ်များ (Berlin တွင် BVG သို့မဟုတ် Paris တွင် RATP ကဲ့သို့) ပိုတိကျနိုင်သည်။
2. ဝန်ဆောင်မှု ချို့ယွင်းမှုရှိပါက အခြားလမ်းကြောင်းများကို ဖော်ထုတ်ပါ။ အခြားလမ်းကြောင်းများ သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားလမ်းကြောင်းများသည် အလားတူဒေသများနှင့် ဆက်သွယ်မှုရှိသည်ကို သိပါ။ ဥပမာ၊ တိုကျို ဂင်ဇာလိုင်းသည် ကျဆင်းနေပါက မာရူနူချီလိုင်းသည်ပြိုင်လမ်းကြောင်းတစ်ခု ပေးနိုင်သည်။
3. ဝန်ဆောင်မှုအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သော စီစဉ်ထားသော သပိတ်ရက်များ၊ အားလပ်ရက်များ သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းရေးလုပ်ငန်းများအတွက် စစ်ဆေးပါ။ ဥရောပမြို့များတွင် သပိတ်ရက်ရက်ရက်များ မကြာခဏသယ်ဆောင်ရေးဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင်တင်ထားသည်။ အမြင့်ဆုံးအချိန်အတွင်းတွင်ပိုရထားများ ထပ်မံဖြည့်သွင်းခြင်း။ အားလပ်ရက်များတွင် ညနှောင်းပိုင်း ဝန်ဆောင်မှုလျော့ချနိုင်သည်။
4. ခရီးသွားလမ်းမပေါ်သို့မဟုတ် ဘူတာရုံများတွင် အချိန်မမီမီ (FLT: 1) ကြိုတင်စတင်စတင်ချိန်တွင် ၁၀ မိနစ် ၁၅ မိနစ်ခန့်ခန့်ခန့်ခန့်ခန့် ရောက်ရှိပါ။ အဝေးပြေးကားများ (FlixBus ကဲ့သို့) နှင့်ရထားများ (Eurostar ကဲ့သို့) သည် အစောပိုင်းတွင် စစ်ဆေးရန်လိုအပ်သည်။
5. Offline map များ သို့မဟုတ် သင်၏လမ်းကြောင်း၏ screenshot ကို backup အဖြစ်ယူပါ။ transit network map တစ်ခုလုံးကို (အများအပြားသည် တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင်ရရှိနိုင်သည်) ကို Download လုပ်ပြီး အင်တာနက်ဝင်ရောက်မှုမမှန်သည့်အချိန်များအတွက်သင်၏ဖုန်းတွင် သိမ်းဆည်းပါ။
6. ချိတ်ဆက်လိုင်းများအကြား လမ်းလျှောက်ချိန်အတွက်အချက်တစ်ခု။ ရှင်ဂျူကူ (တိုကီယို) သို့မဟုတ် ချက်လက်လက်လေလေ (ပဲရစ်) ကဲ့သို့သော မဟာစခန်းများတွင်၊ ပလက်ဖောင်းတစ်ခုမှတစ်ခုသို့ လမ်းလျှောက်ရန် ၁၀ ၁၅ မိနစ်ကြာနိုင်သည်။ ထွက်ပေါက်များနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများရှိရာနေရာကိုရှာဖွေရန် စခန်းမြေပုံများကို အသုံးပြုပါ။

ခရီးသွားလာရေးကို လွယ်ကူစေသော ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိရိယာများနှင့် အက်ပ်များ

သင့်ရဲ့ စမတ်ဖုန်းဟာ နိုင်ငံခြား ခရီးသွားစနစ်တွေကို ကျွမ်းကျင်ဖို့ အားကောင်းတဲ့ ကိရိယာတစ်ခုပါ။ လမ်းကြောင်း စီမံကိန်းတွေအပြင် အက်ပ်တွေနဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ် ဝန်ဆောင်မှုများစွာက သင့်ခရီးစဉ်တွေကို ပိုမိုမွှေးကြွယ်ပြီး ပိုသိရှိစေနိုင်ပါတယ်။

• City Mapper ကို (FLT:0) မြို့ကြီးများစွာတွင်ရရှိနိုင်ပြီး အချိန်နှင့်တပြေးညီ ထွက်ခွာခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှု သတိပေးချက်များနှင့် multimodal options (ကားလမ်း၊ မြေအောက်ရထား၊ ဆိုင်ကယ်အမျှဝေခြင်း၊ ကားစီးခြင်း) တို့ကို ရိုးရှင်းသော လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။
• Moovit က ကမ္ဘာတစ်လွှားက မြို့ပေါင်း ၃၀၀၀ ကျော်ကို ဖုံးအုပ်ထားပြီး ရပ်နားချက်များနှင့် တိုက်ရိုက်ရောက်ရှိမှုအချိန်များအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များအပါအဝင် အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့် လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးသည်။
• Google Maps Transit ကို မြို့တော်များစွာတွင် အလုပ်လုပ်သည်၊ ခရီးမထွက်ခင် မြေပုံများနှင့် ခရီးသွားဒေတာများအတွက် offline နေရာများကို download လုပ်ပါ။
• (FLT:0) တရားဝင် ပို့ဆောင်ရေး အက်ပ်များ (FLT: 1) နမူနာများ: TFL Go (လန်ဒန်), MTA (နယူးယောက်), RATP (ပဲရစ်), BVG (Berlin), Tokyo Subway Navigation for Tourists များသောအားဖြင့်အတိအကျဆုံးအရှိန်အဟုန်နှင့်လက်မှတ်ဝယ်ယူနိုင်သောရွေးချယ်မှုများကိုပါရှိသည်။
• ]Maps.Me အဝေးပြေး မြေပုံများတွင် ခရီးသွားလိုင်းများရှိပြီး အချက်အလက်များ မရှိပါက အသုံးဝင်သည်။
• Visa/Mastercard ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေပေးချေမှု အက်ပ်များ သင့်သုံးစွဲမှုကို ခြေရာခံပြီး ကုန်ကျစရိတ်ထိပ်တန်းအတွက် လုံလောက်တဲ့ ငွေကြေးရှိတာ သေချာစေပါ။

ထို့အပြင်၊ Rome2Rio လို app များသည်သင်တို့ကို မြို့အချင်းချင်း ခရီးသွားရန် လေယာဉ်၊ ရထား၊ ဘတ်စ်ကားနှင့် သင်္ဘောကြီး ပေါင်းစပ်သောလမ်းကြောင်းများကို နှိုင်းယှဉ်ရန်ကူညီပေးသည်။ အရှိန်အဟုန်အဟုန်အဟုန်အဟုန်အဟုန်အတွက်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအာဏာပိုင်၏ Twitter အကောင့်ကိုလိုက်နာပါ (သို့) push အကြောင်းကြားချက်များကိုဖွင့်ပါ။

ဘာသာစကား အတားအဆီးများကို ကျော်လွှားခြင်း

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို အများသုံးတဲ့နိုင်ငံတွေမှာတောင် လက်မှတ်ထိုးစက်တွေနဲ့ တံဆိပ်တွေဟာ ဒေသတွင်းဘာသာစကားထဲမှာပဲ ရှိနိုင်ပါတယ်။

• အဓိကစကားစုများသင်ယူပါ ဘူတာရုံကဘယ်မှာရှိလဲ။ [ပန်းတိုင်] သို့တစ်လက်မှတ် ဘယ်လောက်များများလဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ လိပ်စာနှင့်စာရင်းများကို ဘာသာပြန်ရန် Google Translate offline mode ကိုအသုံးပြုပါ။
• Camera ကိုသုံးပြီး ဘာသာပြန်အက်ပ်တွေကို အသုံးပြုပါ Google Translate က ဖုန်းကင်မရာမှတဆင့် လိုင်းတွေ၊ လက်မှတ်စက်တွေ၊ အချိန်ဇယားတွေပေါ်က စာသားကို ချက်ချင်း ဘာသာပြန်နိုင်ပါတယ်
• (FLT:0) ပစ်ကထရမ်များ ရှာဖွေပါ (FLT: 1) စံသတ်မှတ်ထားသော သင်္ကေတများ (ရထား သင်္ကေတများ၊ မြားများနှင့် ထွက်ပေါက်မှတ်များကဲ့သို့) များသောအားဖြင့် အထွေထွေ နားလည်မှုရှိသည်။ လူအုပ်များကို အဓိကထွက်ပေါက်များသို့ (သို့) ပလက်ဖောင်းများသို့ လိုက်ပါပါ။
• ဒေသတွင်းစာလုံးများနှင့်အတူ မြေပုံကို သယ်ပါ لاتိန်စာလုံးမဟုတ်သောမြို့တစ်ခု (တိုကျို၊ မော်စကို၊ ဘန်ကောက်) ကိုသွားရောက်လျှင် ဒေသတွင်းစာလုံးများနှင့်အတူ ရိုမန်ဘာသာစကားဘာသာဖြင့် စာသားများရှိသော စခန်းအမည်များကို ရေးထားပါ။ အကူအညီတောင်းတဲ့အခါ ဒေသခံများအားပြပါ။
• နှစ်ဘာသာစကား အသံကြေညာချက်များကို အသုံးပြုပါ ခေတ်သစ်စနစ်များစွာသည် ဒေသတွင်းဘာသာစကားနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား နှစ်မျိုးလုံးတွင် စခန်းများကို ကြေညာသည်။
• (FLT:0) မေးဖို့မကြောက်ပါနဲ့။ ဒေသခံအများစုက ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ခရီးသွားတွေကို ကူညီဖို့ ပျော်ကြတယ်။ အထည်ချုပ်ဝတ်စုံတပ်တဲ့ ပို့ဆောင်ရေး ဝန်ထမ်းများသို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်စကားသိလောက်တဲ့ လူငယ်များဆီ ချဉ်းကပ်ပါ။ အမြဲပြုံးပြီး ယဉ်ကျေးမှုရှိပါ။

ခရီးသွားလုပ်ငန်းအတွက် ဘတ်ဂျက်ချမှတ်ခြင်း

ခရီးသွားများအတွက် ငွေကြေးဆိုင်ရာ စရိတ်များ

• (FLT:0) Pass နဲ့ Single fare နှိုင်းယှဉ်ပါ- (FLT: 1) သုံးရက်ကြာ ခရီးသွားလက်မှတ်တစ်စောင်ဟာ တစ်ရက်တစ်စောင် သုံးရက်လောက် ကုန်ကျနိုင်ပေမဲ့ တစ်ရက်ကို ခရီးအနည်းငယ်ထက်ပိုပြီး သွားလာရင် Pass တွေက မကြာခဏ ကိုယ်တိုင်ပေးဆပ်တတ်ပါတယ်။
• (FLT:0) တစ်ပတ်နှင့်လစဉ် ခရီးသွားကြေး: (FLT: 1) တစ်ပတ်ထက်ပိုကြာနေလျှင်၊ တစ်ပတ်နှင့်လစဉ် ခရီးသွားကြေးက သိသိသာသာ ချွေတာနိုင်သည်။
• ကျောင်းသား၊ လူငယ်နှင့် အထက်တန်းစားလျှော့ချချက်များ လျှော့ချချက်များ သက်ရောက်မှုရှိမရှိ အမြဲမေးပါ။ ဥရောပမြို့တော်များစွာတွင် ၂၆ နှစ်အောက် သို့မဟုတ် ၆၅ နှစ်ကျော် ခရီးသည်များအတွက် လျှော့ချသောခများပေးသည်။ သင့်အခွင့်အရေးကို သက်သေပြရန် သင့် ID ကတ် (သို့မဟုတ် ကျောင်းသား ISIC) ကို သယ်ဆောင်ပါ။
• တစ်စုတစ်စုအတွက်လက်မှတ်များ (FLT:0) တစ်စုတစ်စုအတွက်လက်မှတ်များ (၂၅) ဦးအတွက်တစ်စုတစ်နေ့လက်မှတ်များပေးသည်။ Munich တွင် Partner Day Ticket သည်မိသားစုများအတွက်အလွန်ကောင်းမွန်သောလက်မှတ်တစ်ခုဖြစ်သည် (ဇုန် M-5/6) €15.90 အတွက်ငါးဦးအထိဖုံးအုပ်သည်။
• လျှို့ဝှက်ခများအတွက် သတိထားပါ။ လက်မှတ်ထိုးစက်များတွင် နိုင်ငံခြားကရက်ဒစ်ကတ်သုံးခြင်းသည် နိုင်ငံတကာ ငွေပေးချေမှုခများဖြစ်စေနိုင်သည်။ အထူးခ ခရီးသွားကတ်သုံးခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်လျှင် ဒေသတွင်းငွေဖြင့်လက်မှတ်ဝယ်ခြင်း။ ထိတွေ့မှုမရှိသော ငွေပေးချေမှုအတွက် စက်တစ်ချို့က သက်တောင့်သက်သာမှုခကို စရိတ်ယူသည်။

လုံခြုံမှုရှိပြီး ပြင်ဆင်နေပါ

နိုင်ငံခြားတွင် အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို သုံးရာတွင် သင့်၏ လုံခြုံရေးသည် အဦးဆုံးဖြစ်သည်။ သင့်ကိုယ်သင်နှင့် သင့်ပစ္စည်းများကို ကာကွယ်ရန် သတိထားမိပြီး သတိထားမိပါ။

• သင့်တန်ဖိုးရှိပစ္စည်းများကို လုံခြုံစွာထားပါ: နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များ၊ ငွေသားများနှင့် ကတ်ပြားများအတွက် ငွေကြေးကြိုးများ သို့မဟုတ် ပုန်းအိတ်များ အသုံးပြုပါ။ ဖုန်းများကို နောက်အိတ်များတွင် သို့မဟုတ် ထုပ်ပိုးအိတ်များတွင် ထားခြင်းမှ ရှောင်ပါ။ လူအုပ်သော မက်ထရိုကားများတွင် သင့်အိတ်ကို သင့်ရှေ့တွင်ထားပါ။
• ကောင်းမွန်စွာမီးလောင်ပြီး အလုပ်ရှုပ်သောစခန်းများအသုံးပြုပါ- အထူးသဖြင့်ညနေအချိန်တွင် ပိတ်မိသော ရပ်နားချက်များကို ရှောင်ရှားပါ။ ညနှောင်းပိုင်း ရထားကိုသုံးရန်ရှိပါက အခြား ခရီးသည်များ သို့မဟုတ် မောင်းသူ၏ခန်းအနီးတွင် ထိုင်ပါ။ မြို့များစွာတွင် မီတာ၏ ပထမဆုံးကားတွင် မြင်နိုင်သော မောင်းသူရှိသည်။
• သင့်အသိစိတ်ကို ယုံကြည်ပါ။ တစ်ခုခုက စိတ်မကောင်းဖြစ်ရင် အခြားကားသို့ပြောင်းပါ၊ ထိုင်ခုံသို့ပြောင်းပါ၊ (သို့) နောက်ကားကိုစောင့်ပါ။ အလွန်အမင်းမိုရိုင်းဆန်ပြီး အကြမ်းဖက်တဲ့ပုံရတဲ့ သူစိမ်းတွေကို သတိပြုပါ။
• အရေးပေါ် ဆက်သွယ်ရေး ကိစ္စများ: (FLT:0) သင့်နိုင်ငံ၏ အရေးပေါ်သံရုံးနေရာနှင့် ဒေသတွင်း အရေးပေါ် နံပါတ်များ (ဥပမာ- ဥရောပတွင် ၁၁၂၊ အမေရိကန်တွင် ၁၁၁၁၊ ဂျပန်တွင် ၁၁၀၁၉) ကို သိရှိပါ။ ICE ( အရေးပေါ်ကိစ္စများ) တွင် ဖုန်းထဲ သိမ်းပါ။
• အကူအညီအတွက် အခြေခံ ဒေသတွင်းစကားစုများကို သင်ယူပါ။ [FLT: 1] အကူအညီလိုအပ်တယ်။ ရဲကိုခေါ်ပါ။ ဆေးရုံကဘယ်မှာလဲ။ အရေးပါနိုင်ပါတယ်။ စကားစုစာအုပ် app ကိုဒေါင်းလုပ်ပါ။
• ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အရေးပေါ် အခြေအနေများအတွက် အစီအစဉ် သင့်နေ့အိတ်မှာ အရေးပေါ်ကူညီမှုအိတ်လေးနဲ့ ဆေးညွှန်းဆေးဝါးအားလုံးကို သယ်ဆောင်ပါ။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေရှိ ခရီးသည်များအတွက် ပို့ဆောင်ရေး ဗဟိုချက်အနီးရှိ အဓိကဆေးရုံတွေရဲ့ တည်နေရာကို သိပါ။

ရယူနိုင်မှုဆိုင်ရာ စဉ်းစားချက်များ

မသန်စွမ်းသူများ သို့မဟုတ် ရွေ့ရှားမှု စိန်ခေါ်မှုရှိသူများအတွက် ခရီးသွားသွားလာမှုရရှိနိုင်မှုကို သေချာစွာ လေ့လာရန် လိုအပ်သည်။ စနစ်အားလုံးသည် ဘီးတပ်ရာထိုင်ခုံနှင့် မသက်ဆိုင်ကြသည်မဟုတ်ဘဲ အားနည်းချက်အားလုံးအတွက် ပုံစံထုတ်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။

• (FLT:0) လစ်တာများ၊ ရမ်ပများနှင့် ထိတွေ့မှု ပိတ်ပင်ရေးကို စစ်ဆေးပါ (FLT: 1) ခေတ်သစ်စနစ်အများစု (လန်ဒန်၊ နယူးယောက်၊ တိုကျို) တွင် ဘီးတပ်ရာထိုင်ရာများနှင့် ရယူနိုင်သော စခန်းများရှိသော်လည်း ပိုမိုဟောင်းသော စခန်းများတွင် လစ်တာများ မရှိနိုင်သည်။ တိုကျို မီတာရိုသည် ၎င်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အသေးစိတ် ရယူနိုင်မှု မြေပုံများရှိသည်။ ဥရောပမြို့တော်များစွာတွင် အောက်ထပ်ကားများနှင့် ထရပ်မများသည် စံနှုန်းဖြစ်သည်။
• အကူအညီတောင်းပါ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်သင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်သည်သင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတိုင်မီသင်၏ခရီးစဉ်မတင်နိုင်သောသင်္ဘောခရီးစဉ်အတွက်သင်္ဘောခရီးစဉ် အကူအညီကိုမှတ်ထားနိုင်သည်။
• အထူးပြုသော app များကိုသုံးပါ Access Earth သို့မဟုတ် Wheelmap လို app များသည်စခန်းများ၏ရရှိနိုင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ လူထုသုံးစွဲမှုအချက်အလက်များကိုရရှိနိုင်သည်။ Google Maps တွင်မြို့အချို့တွင် wheelchair များနှင့်အခွင့်ပြုသောလမ်းကြောင်းရွေးချယ်မှုများပါဝင်သည်။
• ဝန်ဆောင်မှု တိရိစ္ဆာန်များ ဒေသဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို စစ်ဆေးပါ- အများစု ဖွံ့ဖြိုးသောနိုင်ငံများတွင် အများပြည်သူ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတွင် လမ်းညွှန်ခွေးများကို အများပြည်သူ ခွင့်ပြုထားသော်လည်း မှတ်တမ်းတင်စာရွက်စာတမ်းများ သယ်ဆောင်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။
• အမြင်အာရုံနှင့်ကြားနာမှုအာရုံ ချို့ယွင်းမှုများ အသံကြေညာချက်များ၊ ဘရာဂျီးလစ်မှတ်သားချက်များနှင့် အမြင်ပိုင်းပြသရေး ဘုတ်များအတွက်ရှာဖွေပါ။ ယခုအခါ စနစ်များစွာသည် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အမြင်ပိုင်းရောက်ရှိမှု ညွှန်ပြချက်များကိုပေးသည်။

အချိန်ဆွဲခြင်းနှင့် အနှောင့်အယှက်များ

(၁) လူငယ်များအတွက် အန္တရာယ်များသော အခြေအနေများ

• သတင်းအချက်အလက်ကို ဆက်လက်ရရှိရန်အတွက် တရားဝင် app များ၏ နှောင့်ယှက်မှု သတိပေးချက်များကို အသုံးပြုပါ။ ချက်ချင်းအမှတ်ပြုချက်များအတွက် Twitter တွင် ပို့ဆောင်ရေးအာဏာပိုင်များကိုလိုက်ပါ။ တိုကျိုတွင် ရထားဘူတာရုံများတွင် အချိန်ဆွဲမှုသက်သေခံစာများ ပြသနိုင်ပြီး သင့်အလုပ်ရှင်အား ပြသရန် ဓာတ်ပုံရိုက်ယူနိုင်သည်။
• အခြားလမ်းကြောင်းများကိုသိပါ မီတာလိုင်းတစ်ခုပိတ်ထားပါက အပြိုင်သွားတဲ့ ဘတ်စ်ကားလမ်းကြောင်းတစ်ခုရှာပါ။ လန်ဒန်တွင် Tube တိုက်ခိုက်မှုများသည် မကြာခဏဆိုသလို ဘတ်စ်ကားများသည်ကျဆင်းမှုဖြစ်သည်
• Backup Plan ကိုပါရှိပါ လေယာဉ်တစ်စီးကိုဖမ်းယူရန်လိုအပ်ပါက အချိန်ပိုပေးပြီး နောက်ဆုံးရွေးချယ်မှုအဖြစ် Taxi သို့မဟုတ် rideshare ကိုဖမ်းယူရန် စဉ်းစားပါ။ ဆုံးဖြတ်ရန် Uber သို့မဟုတ် ဒေသခံ Taxi ၏ ခန့်မှန်းစရိတ်ကိုသိပါ။
• အရေးပေါ်ကိစ္စများအတွက် ငွေကြေးနည်းနည်းထားပါ အကုန်လုံးကတ်မလက်ခံကြဘူး၊ ရထားဘူတာနားက ATM တွေလည်း မောင်းနေနိုင်ပါ။ တိုတောင်းတဲ့ တက္ကစီခရီးအတွက် ဒေသတွင်းငွေကြေးမှာ €20€50 ကို သယ်ဆောင်ပါ။
• ကမ်းလှမ်းမှုတောင်းဆိုပါ နိုင်ငံတချို့တွင် (EU) တွင်သင်၏ရထားသည် မိနစ် ၆၀ ကျော်နောက်ကျနေပါကသင်၏လက်မှတ်၏အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ်အပြည့်အဝပြန်ငွေရရှိရန်အခွင့်ရှိနိုင်သည်။ နိုင်ငံတကာရထားအတွက် သယ်ဆောင်သူ၏မူဝါဒကိုစစ်ဆေးပါ။

ကမ္ဘာတစ်လွှားက ယဉ်ကျေးမှု အမြင်များ

အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အသုံးပြုခြင်းသည် နေ့စဉ်ဘဝသို့ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုပေးသည်။

• (၁) ဂျပန်နိုင်ငံ: အချိန်မီ၊ ငြိမ်သက်ပြီး မယုံနိုင်အောင် သန့်ရှင်းပါတယ်။ ခရီးသွားတွေဟာ ဖုန်းမှာ စကားပြောဖို့ ရှားပါးပါတယ်။ ကားမောင်းသူတွေကို ကျေးဇူးတင်တဲ့အခါ ကျောချတာ တွေ့ရပါတယ်။ ဦးစားပေးထိုင်ခုံတွေကို တင်းကျပ်စွာ စောင့်ကြည့်ပါတယ်။
• အီတလီ: လက်မှတ်မှတ်မှတ်ထိုးခြင်းသည် အမိန့်ချမှတ်ထားသော်လည်း မကြာခဏမေ့လျော့ရသည်။ ခရီးသည်အများအပြား ဒဏ်ငွေခံရသည်။ ဘတ်စ်ကားများနှင့် ထရပ်ကားများကားများ ပြည့်နှက်နိုင်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ နှောင်းနှင်သွားနိုင်သည်။ ရောမတွင် ဒေသခံများက မတည်ငြိမ်ဘဲ တက်ရောက်သည့် ဘတ်စ်အင်များကို တွေ့နိုင်သည်။
• (၁) ဒေလီ၊ မွန်ဘိုင်းနှင့် ချင်းမိုင်မြို့ရှိ မြေအောက်ရထားစနစ်များသည် ခေတ်မီပြီး လေအေးပေးထားသည်။ သို့သော်လည်း ရစ်ချားများနှင့် ဒေသတွင်းရထားများကဲ့သို့သော အခြားပုံစံများတွင် ညှိနှိုင်းခြင်းနှင့် နေရာဆိုင်ရာ အသိပညာရှိမှုလိုအပ်သည်။ အမျိုးသမီးများအတွက်သာ ကားများရှိသည်။
• အရှေ့အလယ်ပိုင်း : ဒူဘိုင်းမြို့တွင် မီတာရိုသည် အမျိုးသမီးများအတွက်သာ ကားများဖြင့် အညစ်အကြေးကင်းသည်။ ကာဟိုမြို့တွင် မီတာရိုသည် အလွန်လူအုပ်သော်လည်း ဈေးပေါနိုင်သည်။ အမျိုးသမီးများအတွက်သာ သီးခြားကားများရရှိနိုင်သည်။ လုံခြုံရေးမှအိတ်များကို မကြာခဏ စစ်ဆေးရန်မျှော်လင့်ပါ။
• စကန်ဒိုင်းနီးယား : ထိရောက်မှုနှင့်ဒီဇိုင်းသည်အလွန်အရေးကြီးသည်။ စကော့ဟိုမင်တွင်ကားများသည်နောက်ဆုံးရပ်နားမှုအခမဲ့အချိန်ရှိလမ်းကြောင်းမြေပုံများကိုပြသသည်။ ဟယ်လ်စင်ကီတွင်လက်မှတ်အက်ပ်များနှင့်ဆက်သွယ်မှုမဲ့ပေးသွင်းမှုသည်စံညွှန်းဖြစ်သည်။ အိတ်များကိုခိုးယူခြင်းကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲဝင်ပေါက်တွင်ထားသည်။

အတွေ့အကြုံကို လက်ခံ

အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အသုံးပြုခြင်းက လက်တွေ့ကျရုံသာမက ဒေသတွင်းဘဝနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို တွေ့ကြုံခံစားဖို့လည်း အံ့ဖွယ်နည်းလမ်းတစ်ခုပါ

သင့်စိတ်က ပွင့်လင်းပြီး ပျော့ပျောင်းနေပါက သင်ဟာ ပုန်းကွယ်နေတဲ့ ကျောက်စိမ်းတွေကို ရှာဖွေနိုင်ပြီး လမ်းမှာ မှတ်ဉာဏ်ရနိုင်တဲ့ ဆက်သွယ်မှုတွေ ဖန်တီးနိုင်မှာပါ။ မှားယွင်းတဲ့ လှည့်ကွက်က မမျှော်လင့်တဲ့ ကော်ဖီဆိုင်ကို ဦးတည်စေနိုင်ပြီး မိတ်ဆွေကောင်းတဲ့ သူစိမ်းတစ်ယောက်က အနီးအနားက အကောင်းဆုံးနေရာကို အကြံပေးနိုင်ပြီး မြို့ရဲ့ စည်းချက်တွေကို ပိုနက်ရှိုင်းစွာ အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

အတိုကောက်: နိုင်ငံခြားတွင် အများသုံး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အသုံးပြုရန် အဓိက အကြံပေးချက်များ

1. ခရီးမထွက်ခင် ခရီးသွားစနစ်တွေကို လေ့လာပြီး သက်ဆိုင်ရာ အက်ပ်တွေကို ဒေါင်းလုပ်ပါ။
2. ဒဏ်ကြေးတွေ ရှောင်ရှားဖို့ လက်မှတ်တွေကို ဝယ်ပြီး မှန်ကန်စွာ စစ်ဆေးပါ။
3. ဂရုစိုက်ဖို့ ဒေသတွင်း စည်းမျဉ်းတွေနဲ့ ပို့ဆောင်ရေး စည်းမျဉ်းတွေကို လိုက်နာပါ။
4. အချိန်ပိုပေးပြီး အချိန်ဆွဲပြီး လမ်းကြောင်းတွေကို စီစဉ်ပါ။
5. Citymapper နဲ့ offline map တွေလို ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိရိယာတွေကို သုံးပါ။
6. ဘာသာပြန် အက်ပ်များနှင့် အဓိက ဝါကျများဖြင့် ဘာသာစကား အတားအဆီးများကို ကျော်လွှားပါ။
7. ငွေကြေးကို ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ သုံးပါ။
8. သင့်ပစ္စည်းတွေကို လုံခြုံစွာထားပြီး အမြဲ သတိထားပါ။
9. သုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်တွေကို စဉ်းစားပြီး လိုအပ်ရင် ကြိုတင် စီစဉ်ပါ။
10. ဒေသတွင်း ယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာဖို့ အများသုံး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အခွင့်အလမ်းအဖြစ် သုံးပါ။

သင်ဟာ ပထမဆုံးအကြိမ် ခရီးသွားဖြစ်ဖြစ် (သို့) ကျွမ်းကျင်တဲ့ ကမ္ဘာလှည့်သူဖြစ်ဖြစ် ဒေသတွင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို ကျွမ်းကျင်ခြင်းက သင့်ခရီးစဉ်ကို စိတ်ဖိစီးမှုမရှိတဲ့ခရီးတစ်ခုကနေ အဆင်ပြေတဲ့ခရီးတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲစေနိုင်ပါတယ်။