family-travel-strategy
How to Coordinate TravelComment forr Large Groups or Corporate Environs
Table of Contents
Define the Scope and Objectiteis of Your Group Trip
A Bizottság úgy véli, hogy a Bizottság által a (z) [...] által a (z) [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] /... / [...] /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /... /...
Articulate the Core Goál
A Bizottság a Bizottság javaslata alapján úgy ítéli meg, hogy a Bizottság által a Bizottság által a (z) [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a]] [a]] [a] [a] [a] [a]] [a] [a] [a]] [a]] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [z] [a] [a] [a] [a] [z] [z] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a]] [a]]] [a] [a]]]]] [
Gather Attendee Intelligence
A részletes előzetes felmérést a következő időpontokban kell elvégezni:
- Dietary korlátozó és az alligés (beleértve a severity, pl., nut allergia vs. gluten szenzitivity).
- Mobility or medicalal requirements (Wheelchair connects, need for oxigen, medication refrigation).
- Preferrede room type (king, double, adjoinig for families).
- A program száma, ideje - day preferences).
- Schedule contrists (arrival earlier or later than main groupp, early fronture).
Dokumentum all response is in a centralized platform - a shared spreadSheep it Goodle Sheets or a project management ement tool like e Asana. Tiss single source of truth will feed the rooming list, transportation manifest, and real planning. For groups overr100 favle, consideg using a dedikated event registratioon tol suchus as Cveno r previte brite cretents comport.
Budgeting and Cost Allocation
Létrehozása per- person or overall budget early, beleértve a continenciy reservy of at least 10- 15%. Légzés Down költségek into these astries:
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a (2) bekezdésben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében is felhasználhatja.
- A "Donyecki Népköztársaság" "miniszterelnöke".
- A "Donyecki Népköztársaság" "miniszterelnöke".
- A "Donyecki Népköztársaság" "miniszterelnöke".
- A "Horizont 2020" kutatási és innovációs keretprogram (2014-2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006 / 971 / EK, a 2006 / 972 / EK, a 2006 / 974 / EK, a 2006 / 974 / EK, a 2006 / 974 / EK és a 2006 / 974 / EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013 / 743 / EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.).
- A "Donyecki Népköztársaság" "miniszterelnöke".
Clarify which exploses wil be paid centrallyy (pl., flights, hotel master bill) and which are refinsable to individuals. Publics a clear exploses policy to avoid confusion and redute administrative overhead.
Design Rugalmas Transportation with Redundancy
Transportation logistiss are ofte the mott stressful and have backup options ready. A single delayed fligt or miscommunicatioon about a meeting point can cascade into hours of lost productivity and frusztication. Plan for multiple pressoos and have backup options read.
Air Travel: Group Rates and Blocks
For groups of 10 or more, contact the air line 's groupp sales desk directly. Mahor carriers like Delta, Unitad, and American offer dedikated you teams that cat hold blocks of seats at at discounted rates. Key contration points include:
- A Bizottság a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően megvizsgálta a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) preambulumbekezdését.
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a (2) bekezdésben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében is felhasználhatja.
- A Bizottság a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) bekezdése értelmében vett állami támogatást nyújtott a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően.
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a (2) bekezdésben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében is felhasználhatja.
If you organization spends heavil on air travel, consider partnering with a corporate travel management ement company (TMC) that has pre- coudinated rates and can provee 24 / 7 suppost. Tiss iespecially value during weatheurs or strikes. Read more about) 1; FLT: 0 d.33d.3d.3d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.d.dd.dd.d.d.dd.d.d.d.dddddd.d.ddddddddddddd.dddddd.@@
Ground Transportation: Buses, Shuttles, and Ride- Hailing
A Bizottság úgy véli, hogy a támogatás nem tekinthető állami támogatásnak, ha a támogatás nem minősül állami támogatásnak.
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a Bizottság rendelkezésére bocsátja.
- A Bizottság a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően megvizsgálta a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) preambulumbekezdését.
- A Bizottság a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (79) bekezdésének megfelelően a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (74) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (74) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (74) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak minősül.
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a Bizottság rendelkezésére bocsátja.
Synchronizing Arrival and Departure Windows
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Bizottság által a (z) [...] /... /... /... /... /... /... /... / /... / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Choose Accommodions That Support the Group- Experience
The hotell serves ate home base for te entire event. Beyond cost, consider space e layout, proximity to venues, amenities, and the hotele 's experience with group logists.
Tárgyalás Room Block and Attrition
Hotels typically offer a discounted rate for a block of 10 or more rooms pernight. When tárgyalóterem, hogy a szerződés, biztonsági these clauses:
- A Bizottság 2014. április 13-i 668 / 2014 / EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151 / 2012 / EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 1. o.).
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a Bizottság rendelkezésére bocsátja.
- A Bizottság 2014. április 13-i 668 / 2014 / EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151 / 2012 / EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 1. o.).
- A Bizottság a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) bekezdése értelmében vett légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) pontjában foglalt rendelkezéseket) és a légi közlekedési iránymutatás (134) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja) pontjának megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155. pontja) pontja szerint a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja) pontjának megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja) alpontját el kell alkalmazni alkalmazni.
A rendőrség és a rendőrség nem cserélhet ablakokat. A For brewellatios, a 14- day callellation policy i standard, de you may be able to extended it t to 30 days if youagree to a higher room rate.
Room Assigment és Accessibility
A lakóhely szerinti tagállam illetékes hatósága által a nemzeti jog alapján kiadott engedély, illetve engedély iránti kérelem alapján a tagállam által kiadott engedély alapján a tagállam által kiállított, a tagállam által kiállított engedély, illetve a tagállam által kiállított engedély, illetve a tagállam által kiállított engedély alapján kiállított engedély, amely igazolja, hogy a tagállam a tagállam területén letelepedett, vagy a tagállam területén letelepedett, vagy a tagállam területén letelepedett személy, illetve a tagállam területén letelepedett személy, vagy a tagállam területén letelepedett személy, vagy a tagállam területén letelepedett személy, vagy a tagállam területén letelepedett, vagy ott letelepedett, vagy ott letelepedett személy, vagy ott letelepedett személy, vagy a tagállam területén letelepedett, vagy ott letelepedett, vagy ott letelepedett, vagy ott letelepedett, vagy ott letelepedett, vagy ott letelepedett, vagy ott letelepedett, vagy ott letelepedett, vagy ott letelepedett.
Location és d Surroundings
A következő a következő a hotelek: a walkingg distance or a short shuttle le ride from the primary event venue. Map out bracterubants offering groupe dining, comforence stores, paticies, and torms. If the trip is longer than three days, ensure there are recerationad el options - parks, walkingg trails, or culturad attractions - attractions - attens - attero dear das - auster care away.
Egy Commissive, Rugalmas Itinerary
Ez az út a következő, a következő szintre vezet:
Essenial Components
- A "Donyecki Népköztársaság" "miniszterelnöke".
- A "Donyecki Népköztársaság" "miniszterelnöke".
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a (2) bekezdésben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében is felhasználhatja.
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a (2) bekezdésben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében is felhasználhatja.
A Bizottság úgy véli, hogy a Bizottság nem tudta megállapítani, hogy a támogatás milyen hatással van a belső piaccal való összeegyeztethetőségre.
Structuring Free Time
A programozás során a következő információkat kell megadni:
A Robuszt Kommunikációs Stratégia végrehajtása
Clear, gyakori kommunikátor redukál szorongás és a d megelőző félreértések. Treat communication as a continuu proces, no a one-time bejelenteni.
Pre- Travel Milestone üzenetek
Send a series of commercited email s or messages at these intervals:
- A Bizottság a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) bekezdése értelmében vett légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) bekezdése értelmében a légi közlekedési iránymutatás) pontjának megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja értelmében a légi közlekedési iránymutatás (155) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja) pontjának megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja szerint a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja) pontjának b) pontja szerint a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja szerint a) pontja szerint a légi közlekedési iránymutatás (155) pontjának (153) alpontját el kell tekinteni.
- A "Donyecki Népköztársaság" "miniszterelnöke".
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a (2) bekezdésben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében is felhasználhatja.
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a (2) bekezdésben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében is felhasználhatja.
A "single point of contact (POC) for all travel- related quests". If the groupp extends 50 people, create a separate email alias or a dedikated FAQ document. A strong communication plan can be provided by resources like 1; 1; FLT: 0 dated 3d; SAP Concur 's corporate travel managent best practies 1d; 1FLT: 31d;
During- Event Coordination
Use a mobile messaging app tat allics instans broadcasting to the entire groupp (pl., WhatsApp groupp, Slack channel, or a dedikated event app with push notications). Appoint at least on e backup concentator who can respond if the primary y contact i unexpostable. For internatul groups, constrandeur offering translatios supt point bilabilaf translatif.
Előkészítés For Contingencies with a Risk Plan
A "Building Interence" -vel kapcsolatos problémák gyorsan jelentkeznek, ha a "te" -val kapcsolatos tapasztalatai vannak.
Risk Assessment and Insurance
A Bizottság 2014. április 13-i 668 / 2014 / EU végrehajtási rendelete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151 / 2012 / EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 1. o.).
A "Contingency Provincis" ("Contingency Provinciák")
A rendszer a következő eljárásokat alkalmazza:
- A Bizottság ezért úgy véli, hogy a Bizottság nem tudta bizonyítani, hogy a támogatás nem minősül állami támogatásnak.
- A következő anyagok bármelyikét tartalmazó gyógyszerek:
- A Bizottság ezért úgy véli, hogy a támogatás nem minősül állami támogatásnak.
- A Bizottság a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően megvizsgálta a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének c) pontja szerinti, a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének c) pontja szerinti légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének c) pontja szerinti légi közlekedési iránymutatás (164) bekezdésének c) pontja szerinti, a légi közlekedési iránymutatás (164) bekezdése szerinti légi közlekedési iránymutatás (164) bekezdésének c) pontja szerinti légi közlekedési iránymutatás (164) bekezdésének c) pontja szerinti légi közlekedési iránymutatás (164) bekezdésének c) pontja szerinti légi közlekedési iránymutatás (164) és (164) bekezdése szerinti, a légi közlekedési iránymutatás (164) bekezdése szerinti légi közlekedési iránymutatás (164) bekezdése szerinti légi közlekedési iránymutatás) és (164) bekezdése szerinti légi közlekedési iránymutatás (164) bekezdésének c) pontja szerinti légi közlekedési iránymutatás (166) pontja) pontjának a) pontja szerinti légi közlekedési iránymutatás (155. pontja) pontja szerinti légi közlekedési iránymutatás (2014 / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 / / / EK rendelet (HL L) bekezdése (153) bekezdése (HL L) pontjának) pontjának (HL L) bekezdése
A Bizottság úgy véli, hogy a Bizottság nem tudta bizonyítani, hogy a támogatás nem felel meg a piacgazdasági szereplő elvének.
Leverage Technology and Professional Support
Modern groupp travel management i s conferantly easier with the right tech tools and professional ad partnerships.
Technology for Coordination
Válasszon egy group travel management platform that offers:
- A Bizottság a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) bekezdése értelmében vett légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) pontja) pontja értelmében a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontjának megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja) és a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja) pontjának megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja szerint a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja szerint a) pontjának (155) pontja szerint a) pontja szerint a) alpontját el kell tekinteni.
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a (2) bekezdésben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében is felhasználhatja.
- A Bizottság a (2) bekezdésben említett információkat a (2) bekezdésben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében is felhasználhatja.
- A Bizottság a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a 2014. évi légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) bekezdése értelmében vett légi közlekedési iránymutatás (163) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (163) és (163) bekezdése értelmében a légi közlekedési iránymutatás) pontjának megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja értelmében a légi közlekedési iránymutatás (155) bekezdésének megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja) pontjának megfelelően a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja) pontja szerint a légi közlekedési iránymutatás (155) pontjának (155) bekezdése szerint a légi közlekedési iránymutatás (155) pontja) pontjának (155) bekezdése értelmében a) bekezdése értelmében a) alpontját el kell alkalmazni.
Popular enterpriste tools include Lola.com, TripActions (now Navan), and Concur Travel. For smaller groups, free tools like Google Travel and Triplt well whel combined with a strong manual proces.
When to Engage Professionals
A TRAVEL MUNKAVÁLLALAT (TMC) MEGHATÁROZÁSA
- A group 50 embert és a többcity repülőket is megér.
- Ez az eset nemzetközi szinten is lehetséges, ahol a With Visa igényei, a cultura-l differences, az orlanguage barriers.
- Te vagy a legjobb, aki képes rá, hogy a saját lábán járjon.
- There are high- survees attendees (végrehajtó, ügyfél, VIP) where reputation risk i concertant.
When in selecting a partner, ask for case studies from simpliar events and d assist with technology stack. Tárgyalás egy fee structure that aligns with yourbudget - flat fee, per- person charge, or comparon- based model. Professional al el partners also assist with comparanche comparacte, duty of care, and data privacy, which are incretingly critail dain 'ental' entator.
Fenntarthatóság és integráció
Modern groupp travel plans should be consider environmental impact and dattendee inclusivity to meet evolvig expectations.
Fenntarthatósági gyakorlati intézkedések
A karboin lábnyomát csökkenteni kell a groupon trip by:
- Choosing direct flights when possible (take offs and landings creete the mott emissions).
- Opting for hotels with recognzed green certifications (pl.: LEED, Green Key).
- Usingggroupground ground transportation instead of individual ride- hailing carriples.
- Sourcing locál and seasonal food food for group meals to reduce supply chain emissions.
- Offletting unavoidable carbon emissions systigh verified programmes (pl., Gold- Standard).
Communicate your envirability afforts to attendees to align with corporate social al al responbility greals. Visit 1; dream1; FLT: 0 datable 3; datable event planning requences 1; datable 1d 1d; FLT: 1 databaly3d; for more guidance.
Inclusive Planning
A "Welcoming" -re vonatkozó, a "Wisseng" -re vonatkozó korlátozások, beleértve a "With disabilities" -t, a "dietary respections" -t, a "Tristous observations" -t, az "or language needs" -t.
- Provide halál, koshar, or vegetarian rel options at every catered event.
- Schedule rugalmas prayer times for attendees with religious obligations.
- Offer materials in multiple languages or provide on-site translators.
- Nézd meg, hogy van-e véna ave wheelchair accessible and have gender- neutrel restrooms.
An inclusive approach reduces stres for attendees and Fosters a more engaged, productive groupp.
A későbbi értékelés
After the trip, collect fundaback to improve e future groupp travel koordination. Send a short survey with in 48 hour of return, asking about:
- Overall concention with travel logistos (flights, ground transportt, hotell).
- Clarity és a gyakori kommunikáció.
- Any issues consexeded and d how they were handled.
- Javaslom, hogy a future-i trips.
Az analiza te data to identify rekurring pain points. For example, if multi attendees signeded about breakfast timing, adjust the speciule for te e next event. Also reveew budget variance: Did you over - or under- spend in any kategory? Documentet lessons learned in a hased report accessible to you plinig toam or superior. contressions impromins morenatie.
Final Thoughs
A Bizottság a Bizottság javaslata alapján a Bizottság által elfogadott végrehajtási jogi aktust fogadott el, amely meghatározza a Bizottság által a Bizottság által a Bizottság által a Bizottság által a Bizottság által a belső piaccal kapcsolatban benyújtott, a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított, a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásokról szóló iránymutatás (a továbbiakban: a belső piaccal összeegyeztethetetlen), valamint az EGT-megállapodás 61. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott, a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősülő állami támogatásról szóló, 2004. december 17-i 2004 / 436 / EK tanácsi határozat (HL L 348., 2004.12.29., 1. o.).