Komprenante marokan Metisistecon: vivanta tradicio

La metiistoj de Maroko heredaĵrangoj inter la plej malnovaj kontinuaj metiotradicioj en la mondo, streĉante reen Jarmilojn. Kapabloj kiel ekzemple tapiŝ teksado, leda taning, metalkuprogravuro, kaj ceramikkreado estis pasita malsupren ene de familioj kaj gildoj ekde mezepokaj tempoj. La pozicio de La lando ĉe la vojkruciĝoj de Afriko, Eŭropo, kaj la Proksima Oriento kunfandis tiujn metiojn kun berbera (Amazigh), araba, and sub-saharaj influoj.

Tiu kunteksto transformas suvenir butikumadon en kulturan edukon. Ĝi ankaŭ helpas al vi distingi erojn faritajn kun originala kapablo de tiuj buterigitaj por rapida profito. La maroka registaro kaj Unesko rekonis la gravecon de konservado de tiuj maljunegaj teknikoj. Iniciatoj kiel la FLT: =>bós rekono de maroka ledlaborado helpas protekti tradician scion.

La ŝlosilo de la Aŭtentikaj marokaj soldatoj por serĉi

Manŭo de la s-ro Rugs kaj Carpets

Marokaj tapiŝetoj estas mond-famaj, sed ne ĉiuj estas egalaj. Veraj berberaj tapiŝetoj estas man-knotitaj aŭ man-gajnitaj uzante lanon de lokaj ŝafoj. Ĉiu tribo - kiel ekzemple la Beni Ourain, Azilal, aŭ Boucherouite - havas apartajn padronojn fiksiĝintajn en buŝaj tradicioj. Beni Ourain-tapiŝetoj estas famaj pro minimumistdiamaĵoj sur kremfonoj, dum Azilal tapiŝetoj eksplodas kun buntaj, aŭ abstraktaĵdezajnoj.

Leather Goods de tradiciaj Tanneries

maroka ledo, precipe de Chouara Tannery de Fez, estas pripensita inter la plej bona en la mondo. La ledo estas sunbruligita uzante naturajn metodojn - lime, kolombo falanta, kaj vegetaĵaj tinkturfarboj - rondirante reen dum mil jaroj. Authentic erojn inkludas babouches (glit'oj), saketojn, zonon, poufojn, kaj jakojn.

Ceramikaĵo kaj Ceramika

Maroka ceramikaĵo venas en du ĉefaj tradicioj: la bona, blua-kaj-blanka Fassi-ceramiko de Fez, kaj la bunta, geometria berbera ceramiko de la Atlas-Montoj. Fassi-ceramiko estas pentrita kun malsimpla flora kaj kaligrafio padronoj sur blanka fono, tiam glatigita. berbera ceramiko estas neglazita aŭ parte glaŭzita, ofte havante zigzakojn kaj punktojn en teraj oksidoj.

Metalverkaĵo: Latuno, Kupro, kaj Arĝento

Marokaj metallaboristoj kreas impresajn lampojn, trajnojn, tekruĉojn, kaj juvelaĵojn uzantajn ripozon, kuprogravuron, kaj filigrajn. La famaj lanternoj kiuj gisas strukturizitan lumon estas mantranĉo de latuno aŭ kupro. Authentic pecoj havas dikan metalon, pezan pezon, kaj neregulajn tranĉojn. Kelkaj estas martelitaj por krei teksturon.

Argan Petrolo kaj Cosmetics

Pura arganoleo estas produktita nur en sudokcidenta Maroko, ĉefe de la arganoarbo kiu kreskas en la Souss-Massa regiono. Ĝi estas farita per malvarma-premado de la kernoj de la arganfrukto. Por kuirarta uzo, la petrolo estas malpeze rostita; por kosmetika uzo, ĝi estas nerimarkita. Authentic petrolo havas nukson ( LTculinary) aŭ subtilan, nuksodoron ( kosmeksa korpo) kiu estas vendita al la akvo.

Kie estas la vendejo: De Souks ĝis Kooperas

La Souk Sperto

Maroaj souks estas labirintofoirejoj kiuj funkciigis dum jarcentoj. La plej konata estas en Marĉo (la Souk Semmarine kaj Souk el Attarine) kaj Fez (la Seffa Navigrino kaj Attarine souks), sed ĉiu urbo havas it propran. Go frue (antaŭ 10 a.m.) kiam metiistoj daŭre estas ĉe laboro kaj la varmeco estas mastreblaj.

Artisan-kooperativoj kaj Boutiques

Kooperaciistoj ofte estas prizorgitaj fare de viringrupoj aŭ tribaj unuiĝoj. [ citaĵo bezonis ] Ili ofertas fiksajn, justajn prezojn kaj ofte disponigas informojn pri la produktantoj. Multaj situas tuj ekster la Medino aŭ en kamparaj vilaĝoj. [ citaĵo bezonis ] En grandurboj kiel Essaouira, Rabat, kaj Tangier, butikbutikoj specialiĝantaj pri nuntempa maroka dezajno ankaŭ povas esti elstaraj fontoj. [ citaĵo bezonis ] Ili kurbigas altkvalitajn pecojn kaj foje laboras rekte kun metiistoj.

Festivaloj kaj Village Workshops

Ĉiujaraj festivaloj kiel la FLT:=Jus Festivalo de Mondo Sacred Music aŭ la FLT:2 Marchrake Popular Arts Festival ofte havas metiomerkatojn. vizitado malproksimaj vilaĝoj kiel Tafraoute (por arĝenta juvelaĵo) aŭ Safi (por ceramiko) lasas vin aĉeti rekte de produktantoj.

Kiel Fari Fakojn kaj Eviti Turisto-Kaptloj

La maroka souvenir merkato estas inundita kun fabrik-faritaj varoj de Ĉinio kaj aliaj landoj. Tiuj imitas la aspekton de artmetioj sed mankokvalito kaj kultura signifo.

  • [FLT: KORO la pezo: [FLT: 1] Handmade metalo kaj ceramikaj eroj estas pli pezaj ol siaj maŝinfaritaj ekvivalentoj.
  • FLT: KOMENTOJ kaj marms: → Mano-stitched ledo havas videblan, neegalan kudradon.
  • FLT: "Smell-testo: Reala ledo havas klaran, naturan odoron.
  • Se vi povas, demandi la vendiston se vi povas malsekigi fingron kaj tuŝi la poton.
  • Fuĝo: juvelaĵburn testo por tekstiloj: [FLT: 1] Rubo malgranda loza fadeno. Lan brulvundoj malrapide kun odoro de brulgusta hararo; sintezaj fadenoj degelas kaj odoras kiel plasto.
  • LE: KOMENTOJ-testo por metalo: [FLT: 1 Arĝento kaj latuno estas nemagnetaj. Se peco enklasigita kiel arĝentbastonoj al magneto, ĝi estas malmultekosta alojo.

Estu aparte singarda de "antikvaj" eroj venditaj ĉe malaltaj prezoj. La plej granda parto estas artefarite jaraĝa kun teo, malpuraĵo, aŭ kemiaĵoj. A originala antikvulo de maroka souk kostigus riĉaĵon kaj verŝajne postulas eksportpermesilon.

Etika Butikumado: Apogante Artisans kaj Communities

Multaj kooperativoj pagas justajn salajrojn kaj disponigas trejnadon al virinoj kaj kamparaj komunumoj. Butikumado tie certigas ke la mono iras rekte al la produktantoj. Eviti haggling tro ofensive; kelkaj dirhamoj ŝparis povas esti sensignifaj al vi sed povas reprezenti la gajnon de tago por metiisto.

La maro por viaj marokaj Trezoroj en Hejmo

Proper prizorgado etendas la vivon de viaj suveniroj kaj konservas ilian valoron.

Ĥakoj kaj tekstiloj

Vacuum tapiŝetoj sur malalta potenco sen batildrinkejo. Rotate ili ĉiu ses monatoj por certigi eĉ eluzi. Se lavita, uzas nur malgrandan kvanton de milda deterura kaj malvarma akvo, tiam sekan apartamenton en la ombro. Por valoraj pecoj, profesia purigado de specialisto en orientaj tapiŝetoj estas rekomendita. Store en seka medio; mothballs aŭ cedropecetoj povas malinstigi damaĝbestojn.

La bonaj

Kondiĉo ledo ĉiujn malmultajn monatojn uzante produkton specife por erudicia aŭ natura ledo (multaj marokaj ledoj estas vegetaĵa-tanbrunaj). Testo sur nekonspa areo unue. Evitu eksponiĝon al pluvo aŭ troa humideco. Se babouches iĝas malseka, ŝtopas ilin kun gazeto kaj lasis ilin sekaj nature for de varmofontoj. Por simpla DIY-preparisto, miksas egalajn partojn oliv-oleon kaj vinagron, sed uzas ŝpareme - nur sur malhelaj ledoj.

Ceramikaĵo kaj Ceramika

Man-lavita nur; fallaviloj povas difekti getojn kaj kaŭzi fendetadon. Eviti subitajn temperaturŝanĝojn (ekz., verŝante bolantan akvon en malvarman poton).

Metalo Lamps kaj Trays

Polvo regule kun mola ŝtofo. Por latuno aŭ kupro, uzas komercan metalan poliŝon aŭ memfaritan paston de citronsuko kaj bakado soda. Rinse plene kaj seka tuj. Multaj marokaj lampoj kolorigis vitron; puraj vitropaneloj kun malseketa ŝtofo kaj viŝas sekaj por eviti akvopunktojn.

Argan Petrolo kaj Spicoj

Butiko argan oleo en malvarmeta, malhela ŝranko for de la forno. Se la petrolo evoluigas rancid odoron, ĝi iris malbone. Spices devus esti konservita en aerecaj ujoj for de lumo kaj uzita ene de jaro por plej bona gusto. vi ankaŭ povas frostigi tutajn spicojn kiel safranfadenoj. maroka safrano de Taliouine estas kelkaj el la plej bona en la mondo; stokas ĝin en vitrovazo kun malloza lido kaj uzo ene de maksimuma sesy potenco.

Praktikaj Konsiletoj por Vojaĝado kun Souvenirs

Kiam pakado, delikataj eroj devus esti envolvitaj en vestado aŭ vezikpakado kaj metitaj en la mezon de via valizo. Pezaj eroj kiel metaltrajoj povas iri en kontrolita bagaĝo sed esti atentaj de pezlimoj. Se vi aĉetas grandajn tapiŝetojn aŭ multoblajn lampojn, ekspedante de la vendisto povas esti kostefika. La plej multaj butikoj havas sperton kun internacia kargado kaj povas disponigi citaĵon.

Estu konscia pri CITES-regularoj se vi aĉetas erojn faritajn el endanĝerita specio (ekz., testudoŝelo, certa arbaro, aŭ koralo). La plej multaj marokaj suveniroj estas bonaj, sed evitas ion ajn kiu ŝajnas kiel ĝi eble estos de protektita besto aŭ planto. Tio inkludas kelkajn specojn de ĉizita osto aŭ korno - se en dubo, petas la vendiston por pruvo de fonto.

Alportanta la Magian Hejmon

Aŭtentikaj marokaj suveniroj estas pli ol dekoraciaj objektoj. Ili estas rakontoj teksitaj en lano, martelitaj en latuno, kaj pentritaj en kobaltbluo. Ili ligas vin al la manoj kiuj igis ilin kaj la tero kiu inspiris ilin. per lernado por identigi originalan metiistecon, butikumadon etike, kaj zorgadon por viaj aĉetoj, vi transformas simplan transakcion en daŭrantan memoron pri via vojaĝo tra Maroko.