Table of Contents

Въведение: Истинската цена на добрите намерения

Всяка година над милион души от богати нации пътуват до страни с по-ниски доходи, за да се включат в доброволец. Апелацията е очевидна: възможност да се види света, докато се прави нещо, което има смисъл. В продължение на десетилетия антрополози, икономисти за развитие и лидери на общността предупреждават, че зле планирани доброволчески програми могат да причинят реална вреда. Сиропите, които съществуват само за привличане на платени доброволци, училища, където нетренирани туристи стоят за квалифицирани учители, и медицински клиники, където добронамерени аматьори изпълняват задачи, далеч отвъд тяхната компетентност, не са хипотетични случаи на изпреварване.

Доброволчеството в чужбина може да бъде изключително възнаграждаващо преживяване, предлагащо уникален начин да се потопите в нови култури, като същевременно окажете положително въздействие. Важно е обаче да се подходи отговорно към международната доброволческа работа, за да се гарантира, че вашите усилия наистина ще бъдат от полза на общностите, които искате да помогнете. Това ръководство ще ви помогне да се ориентирате към ключовите аспекти на отговорно доброволчество в чужбина, от избора на подходяща програма за подготовка за вашето пътуване и да направите най-доброто от своя опит.

Защо доброволно в чужбина да е възможно?

Докато доброволчеството в чужбина може да бъде изпълнено, безотговорното доброволчество понякога може да навреди повече, отколкото да помогне. Недобре управляваните проекти могат да създадат зависимост, да разрушат местните икономики или дори да причинят културни недоразумения.

Тъмната страна на неконтролируемата Волунтуризъм

В областта на туризма в сиропиталището например децата, които получават преходно внимание от ротационен отбор на чужденци, могат да развият нарушения в областта на привързаността. В здравните проекти на общността доброволците без медицинско обучение неумишлено разпространяват инфекции или неправилно диагностицирани условия. В опазването нетренирани доброволци са повредили крехки екосистеми от неправилно обрани животни или нарушаващи естествените поведение. Тези резултати не са неизбежни. Те са резултат от програми, предназначени да обслужват доброволческите очаквания, а не от обществени приоритети.

Как изглежда това, че е отговорен доброволец

Отговорното доброволчество обръща сценария. Вместо да питам го питам какво мога да направя за тях? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Избор на подходяща програма за доброволчество

Намирането на подходяща програма за доброволчество е от решаващо значение. Ето някои съвети, които да ви помогнат да изберете уважавана и етична организация:

  • Изследване на мисията и ценностите на организацията:[ Потърсете прозрачност, ясни цели и доказателства за положително въздействие.
  • Проверка за участие на общността:[ Проектът трябва да бъде разработен в сътрудничество с местните общности, като се спазват техните приоритети.
  • Разбери ролята, която ще играеш:[ Избягвай програми, които изискват минимални умения или място на доброволци в професионални роли без подходяща квалификация.
  • Оценява разходите и таксите:[ Да се гарантира, че таксите са разумни и да се допринесе пряко за проекта, а не надценка или печалба.
  • Потърсете отзиви и препоръки:[ Миналите доброволчески преживявания могат да осигурят ценни прозрения в организацията, които могат да се окажат надеждни.

Червени знамена, за да наблюдавате

Някои работят като посредници с нестопанска цел, които слагат по-голямата част от вашата програмна такса, като изпращат малко на приемната общност. Други поставят доброволци в роли, които могат да бъдат изпълнени от местни наематели, ефективно подбиват местните заплати.

  • Орфанажни места, които насърчават доброволците да образуват бързи връзки с деца без скрининг за травма-информирани грижи.
  • Медицински или преподавателски назначения[], които не изискват проверени квалификации или проверки на миналото.
  • Описания на проекта [[FLT:]]*Ако дадена организация не може да ви покаже измерими резултати от последните пет години, третирайте това като голям червен флаг.
  • Напрежение да плати предварително преди да предостави подробна информация за това къде отиват парите ви.
  • Фотоси на доброволци с местни деца се използват в значителна степен в маркетинга, което може да покаже, че организацията приоритизира визуалната привлекателност пред етичната ангажираност.

Въпроси, които да зададеш, преди да кандидатстваш

Свържете се с поне две организации, които провеждат подобни проекти и задават тези конкретни въпроси:

  1. . Какъв процент от моята програмна такса отива директно към общността домакин, и как се използват тези пари? . . .
  2. . Кой проектира този проект и са местни лидери в борда или консултативен комитет? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  3. год., каква постоянна подкрепа получава обществото след напускането на доброволците? Има ли на пълен работен ден местен служител?
  4. готварски услуги.Какво се случва, ако доброволец пристигне и не е подходящ за работа?Има ли алтернативни роли или план за излизане?
  5. . Може ли да предоставите информация за контакт за две местни партньорски организации, с които можем да проверим?

Организациите, които се колебаят или дават уклончиви отговори, не са достойни за вашето доверие. Легитимните програми ще приветстват контрола, защото са уверени в своите постижения.

Подготовка за своя доброволчески опит

Подготовката е от ключово значение за възползването от времето ви в чужбина и уважението към местната култура.

  • Научете повече за културата и обичаите: Разбирането на местните традиции и етикет помага за изграждането на доверие и показва уважение.
  • Изпитвайте необходимите умения: В зависимост от вашия проект, може да се нуждаете от специално обучение или сертифициране.
  • Да получите информация за здравето и безопасността:[ Ваксинации, застраховка за пътуване и предпазни мерки са от жизненоважно значение за вашето благополучие.
  • Подготви емоционално: Доброволчеството може да бъде предизвикателство; бъди готов да се адаптираш и да се справяш с неочаквани ситуации с търпение.
  • Обратно: Донесете само това, от което се нуждаете и помислете за дарения на подходящи доставки, ако това е поискано от проекта.

Дълбоко културно потапяне: отвъд знанията на туристическо ниво

Много доброволци правят грешката да учат само на повърхностно ниво факти: гонят ръцете си с лявата ръка или го правят, сочат краката си към хората. . . Докато тези подробности са важни, истинската културна подготовка изисква разбиране по-дълбоки ценности. Например, в много колекционерски общества, пряка критика се счита за груба, така че местните колеги могат да се съгласят с предложенията си в срещите, но никога не възнамерява да ги прилага.

Практическа стъпка: Прочетете етнографии или гледате документални филми, направени от местните режисьори преди да тръгнете. Намерете партньор в разговор от приемащата страна, който може да обясни комуникационните стилове, нагласите към времето и динамиката на пола. Тази подготовка ще ви помогне да избегнете най-често срещаните културни грешки.

Проверка и обучение на уменията

Ако ролята ви на доброволец включва преподаване на английски език, изграждане на къщи, или предоставяне на здравни грижи, трябва да бъдете честни за вашата компетентност. Преподаване на английски език без сертификат TEFL може да направи повече вреда, отколкото на лошо уплътнения могат да се захванат неправилно произношение или граматика. Изграждането на домове без строителен опит може да създаде неодобрени структури.

Направете това: Запишете се в призната програма за обучение преди да тръгнете. Много онлайн платформи предлагат сертифициране на TEFL, курсове за безопасност на строителството или фундамент за обществено здраве. Дори ако организацията доброволец не изисква това, вие го дължите на общността, за да бъде поне минимално квалифициран.

Здраве, безопасност и етично набиране на средства

Здравните рискове в доброволчески дестинации често се различават от това, което сте свикнали да. Посетете туристическа клиника най-малко осем седмици преди заминаването, за да обсъдите ваксини (хепатит А, тиф, бяс, жълта треска в зависимост от местоположението) и превантивни лекарства (малария профилактика, надморска височина управление на болестите).

Безопасни протоколи: Споделете маршрута си с някого у дома, регистрирайте се в програмата си за сигурност и научете местните номера за спешни случаи. Разберете, че доброволческите жилища не могат да бъдат толкова сигурни, колкото хотелът да попита за ключалки, осветление, и след работно време контакт лица.

Набиране на средства с почтеност: Много доброволци събират пари за пътуванията си чрез тълпи финансиране или спонсорство. Бъдете прозрачни за това къде отиват парите: ако 70% от набраните средства ще плащат за собствения си полет и настаняване, да речем. Донорите не трябва да се заблуждават да мислят, че парите им отиват изцяло в общността. По-добрият подход е да се финансира специално за приемащата организация, а не за личните ви разходи.

По време на пътуването си като доброволец

След като пристигнете, вашето отношение и действия ще повлияят значително на успеха на вашата доброволческа работа.

  • Слушайте и учете: Приоритизирайте местните знания и бъдете отворени за обратна връзка.
  • Погледни местното ръководство: Следвайте насоките на координаторите на проекти и лидерите на общността.
  • Бъди гъвкав:[ Плановете могат да се променят; приспособимостта показва ангажираност и уважение.
  • Фокус за устойчивост: Целете се да овластите общността, вместо да създадете зависимост.
  • Освен това, трябва да се запази културната чувствителност: Избягвайте налагането на вашите ценности или предположения на други.

Принцип на лидерство: Вие сте гост

Без значение колко сте опитни, вие сте посетител в някой друг дом. Това означава, че се отлага на местните вземащи решения, дори когато не сте съгласни. Ако един лидер на общността казва, че един проект трябва да се насочи от изграждането на училище за ремонт на кладенец, доверие, че те знаят тяхното население .

Дело в точка: През 2016 г. група доброволци в Гана пристигна да изгради библиотека, само за да открие, че общността наскоро е отворила добре заредена библиотека, финансирана от различна НПО. Доброволците настояваха за изграждане на ненужна структура, която по-късно падна в неспокойна среда. Общността всъщност се нуждаеше от център за професионално обучение.

Етична фотография и социални медии

Преди да снимате местните хора, особено децата, да поискате разрешение. Не допускайте, че тъй като сте доброволци, имате право да документирате бедността или трудностите. Публикувайте снимки на деца без настойници, съгласието е експлоатационно. Следвайте По-добре Care Networks насоки за детска фотография: няма лица, няма пози, които предполагат тъга или страдание, и не надписи, които да натопят детето като получател на вашата благотворителност.

Вместо да публикува снимки на лица, споделят изображения на пейзажи, местна архитектура, или самите дейности (с замъглени лица, освен ако не са подписани издания). Напишете надписи, които почетете местната агенция: горска техника, отколкото горки фермери как да поливат реколтата си. горко езикът, който използвате, е по-голям от това как публиката възприема общността и подтиска стереотипите, ако сте небрежни.

Справяне с културен шок и разочарование

Дори и с отлична подготовка, ще срещнете моменти на неудовлетвореност. Скоростта на работа може да бъде по-бавна, отколкото сте свикнали. Материалите могат да бъдат недостъпни или забавени. Местните партньори могат да приоритизират изграждането на взаимоотношенията над изпълнението на задачата. Това не е некомпетентност е различна културна логика. Признайте, че собствените ви очаквания са продукт на вашето възпитание, а не обективен стандарт.

Стратегии за компилация: Дръжте частен дневник, за да отпуснете вашите неудовлетвореност, без да навреди на взаимоотношенията. Говорете с доверен местен колега за чувствата си (изразени като любопитство, а не критика). Практика самостоятелно грижа: разходки, яде редовно хранене, и почивка, когато трябва да. Избягвайте изкушението да се оплакват от проекта на други доброволци, тъй като негативизъм може да се разпространява и подкопава морала на екипа.

След доброволчеството: Размишляваме и се отвръщаме

Краят на вашето пътуване доброволец е само началото на вашето въздействие. Размишлявайки върху вашия опит и оставането ви свързани може да удължи вашия принос дълго след като се върнете у дома.

  • Сподели своя опит отговорно: Използвайте социалните медии и разговорите, за да повишите осведомеността, без да използвате или да погрешно да използвате общността.
  • Подкрепете организацията: Помислете за текущи дарения или застъпничество, за да подпомогнете поддържането на проекти.
  • Приложи уменията си на местно ниво: Използвайте това, което сте научили да облагодетелствате собствената си общност или бъдещите усилия на доброволци.
  • Предоставяне на конструктивна обратна връзка: Помогнете на организацията да се подобри чрез споделяне на наблюденията си внимателно.

Измерване на истинското си въздействие (и обучение от него)

Много доброволци се връщат у дома с чувство за постижение, но си струва да се запитат: дали общността се чувства по същия начин? Програмата Доброволци на ООН подчертава, че въздействието не трябва да се измерва от това, което доброволците направиха, а от това, което се промени за общността. Учител, който прекара две седмици в класна стая, може да е преподавал 50 урока по английски език, но ако учениците се върнат на предишното си ниво след като си тръгна, трайната полза е минимална.

След като се върнете, попитайте организацията за допълнителен доклад шест месеца по-късно.Проектите, върху които работихте, продължиха ли?Бяха ли наети местни служители, за да ги поддържат?Ако отговорите са разочароващи, не използвайте тази информация, за да изберете по-добри програми в бъдеще.

От доброволец в чужбина до местен адвокат

Ако времето ви в чужбина ви научи за недостига на вода, да се ангажирате с усилията за опазване на водите във вашия регион. Ако сте видели въздействието на изменението на климата върху земеделските общности, подкрепяйте местните инициативи за суверенитет на храните. Този подход почита знанията, които сте придобили, без да се позиционирате като спасител, който се интересува само от далечни проблеми.

Постоянна менторска менторска дейност: Няколко организации двойката се завърна доброволци с новодошли да ги напътстват през процеса на подбор. Споделянето на грешките си толкова свободно, колкото успехите ви са подарък за следващото поколение доброволци.

Последни мисли: Текущата работа на това да бъдеш отговорен доброволец

Доброволчеството в чужбина отговорно изисква внимателно планиране, културно уважение и истински ангажимент за постигане на положителна промяна. Избирайки правилната програма, подготвяйки се внимателно и ангажирайки се със смирение и откритост, можете да създадете смислен опит, който да облагодетелства както вас, така и общността домакини. Не забравяйте, че най-полезната доброволческа работа е устойчива, водена от общността и уважаваща местните нужди и ценности.

Най-добрите доброволци не са тези, които пристигат с всички отговори, а тези, които идват готови да се учат. Те задават трудни въпроси преди да си отидат, слушат повече, отколкото говорят на място и остават смирени за това, което постигат. Те разбират, че истинската промяна е бавна и задвижвана от местните хора, а не от добронамерени чужденци, които преминават.

Ако вземете едно нещо от този водач, нека бъде следното: целта на отговорно доброволчество не е да се чувствате като герой, а да станете полезен съюзник. Направете проучване, уважавайте общността и оставете вашата услуга да бъде ръководена от техните приоритети, а не от собственото си желание за промяна на живота.

За по-нататъшно четене, консултирайте се Транзиции A по-отговорни насоки за доброволчество и Международна асоциация на доброволческите програми за проверените обяви за програми.