Разбиране на мароканската занаятчийска изработка: жива традиция

Мароко . Артистическо наследство на редиците сред най-старите постоянни занаятчийски традиции в света, простирайки се назад хилядолетия. Умения като мокет, кожено окрашение, метал гравиране, и грънчарство вземане са били предадени в рамките на семейства и гилдия от средновековието. Страната . Мястото на страната . На кръстопътя на Африка, Европа, и Близкия изток е влеят тези занаяти с Бербер (Амазиг), арабски, Андалузиан, и под-сахарска влияния. Когато купуват автентични марокански сувенири, вие придобивате не само обект, но част от този пласт културна история. Много елементи носят символични значения: геометрични модели в берберски килими могат да представляват плодородородородието, защита, или племенна идентичност; цветовете, използвани в керамика често отразяват естествени пигменти, достъпни в определен регион .

Този контекст превръща сувенир пазаруването в културно образование. Тя също така ви помага да се отличи елементи, направени с истински умения от тези, които са нарязани за бърза печалба. Мароканското правителство и ЮНЕСКО са осъзнали важността на запазването на тези древни техники. Инициативи като UNESCO признаване на мароканската кожа работа помогне за защита на традиционните знания. Чрез избора на автентични парчета, вие директно подкрепяте тези усилия за опазване и препитанието на хиляди фрицмани, от които работят в кооперации, които осигуряват стабилност на доходите в селските райони.

Ключови автентични марокански сувенири да търсят

Ръчнотъкани черги и килими

Марокански килими са световноизвестни, но не всички са равни. Истинските килимчета Бербер са ръчно свити или ръчно изтъкани с помощта на вълна от местни овце. Всяко племе, като Beni Ourain, Azillal, или Boucherouite . Има отделни модели, вкоренени в устни традиции. Бени Ураинови килими са известни с минималистични диамант мотиви на крем фонове, докато азилски килими експлодират с цветни, абстрактни дизайни, които често разказват история или изобразяват ежедневния живот. Boucherouite килими са направени от рециклирана тъкан парцали и са силно ценени от колекционери. Потърсете за нередности в тъканта и естествени бои като индиго, къна и сафрон. Истински килим може да отнеме седмици или месеци, за да се завърши. Избягват килим, че се чувстват твърд, имат идентичен модел на гърба като предната (знак на машината), или миризма на синтетични химикали.

Кожени изделия от традиционни кантарства

Мароканската кожа, особено от Fez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Керамични изделия и изделия от керамика

Мароканската керамика идва в две основни традиции: фините, синьо-белите фаски керамика от Фез, и колоритната глинена керамика от атлас планина. Фаси керамика е боядисана с пъстроцветни и калиграфски модели на бял фон, след което глазирана. Берберската керамика е неглазирана или частично глазирана, често с участието на зигзаги и точки в земни тонове. Фаси е боядисана с ръчно изработени керамични изделия, а след това с лек асиметрия и четка несъответствия. Спомени, които изглеждат напълно еднакви и имат неестествено ярки цветове, вероятно са направени от машината. Също така, проверете основата: ръчно изработените съдове обикновено показват белези от пот пот и подстригване. Ако сте в Fez, попитайте парчета от Ателиер дю Фаси, където е възможно да се направи.

Металообработване: месинг, мед и сребро

Мароканските майстори на метала създават зашеметяващи лампи, тави, чайници и бижута с репуше, гравиране и филигра. Известните фенери, които хвърлят моделна светлина са ръчно изрязани от месинг или мед. Автентични парчета имат дебели метални, тежки и нередовни резбовани части. Някои са чукнати, за да създават текстура. По-евтините версии често се правят от тънки листове метал и боядисани да изглеждат стари. Потърсете предмети, които показват следи от инструменти от вътрешната страна. За сребърни бижута, поставени магнит за него . Нереално сребро е немагнитно, докато евтините сплави ще се придържат. бритски музеи събиране на марокански метална изработка на метал[[FLT: 21] осигурява препратка за автентични стилове. Ако сте пазаруване за чайник, проверете, че шпитата е лесно прикрепен и че капакът седите са равномерно разположени.

Арганово масло и козметика

Чисто арганово масло се произвежда само в югозападна Мароко, основно от арганското дърво, което расте в района на Суус-Маса. То се произвежда чрез студено натискане на ядрата на аргановите плодове. За кулинарна употреба маслото е леко печено; за козметична употреба е непечено. Автентичното масло има нюансов аромат (кулинар) или изтънчен, смахнат аромат (косметичен). Трябва да се продава в тъмни стъклени бутилки, за да се предпази от светлина. Пазете се от разредени масла или от тези, продавани на много ниски цени. Потърсете за копирно или производител със сертификат, като ]Арган Кооперативен в Тародант. Много жени също произвеждат масло на основата на арганска основа, който е гъсто, овлажняващо крем, направен от арганово масло, смесено с бесуаксово масло, и етерични масла, по-авично от автемагнетно с мас.

Къде да пазаруваме: От Сук до Кооперации

Опитът на Сук

Мароканските сукове са лабиринти, които са оперирали в продължение на векове. Най-известните са в Маракеш (Сук Семмарин и Сук ел Атарин) и Фез (сефаринът и Атарин Соукс), но всеки град има свои собствени. Отидете рано (преди 10 часа) когато занаятчиите са все още на работа и топлината е управляема. Навигация от плавателни съдове: металоработчиците и четвърт мирише на продавател, фертните дъвки са ярки с висящите скини и пазара на подправки удря сетивата си веднага. Цените в соукс не са фиксирани; пазаруването се очаква. Въпреки това, ] почти преговори е ключов. Започнете от около една трета от исканата цена и да се срещнете някъде по-близо до половината.

Артисански кооперации и бутици

Много от тях се намират извън Медината или селата. В градове като Есауира, Рабат и Танжер, бутиците, специализирани в съвременния марокански дизайн, също могат да бъдат отлични източници. Те се намират само извън Медина или селата. Добър пример е Майсон Артк в Маракеш, който поддържа традиционните занаяти с модерна естетика. Друг е Кооперативният Артисанале в Тафраут, където можете да закупите сребро директно от потомците на оригиналните еврейски берберберберски сребърни ковачи, които някога са живели там.

Фестивали и селски работилници

Годишни фестивали като Фес фестивал на световната свята музика или Маракеш Популярни изкуства Фестивал често имат занаятчийски пазари. Посетете отдалечени села като Тафраут (за сребърни бижута) или Сафи (за керамика) ви позволява да купувате директно от производителите. Тези преживявания също така ви дават по-дълбоко разбиране на занаятчийския контекст. В района на Антиатлас, село Тизнит е известно с металната си изработка, и много семейства ще ви канят в техните работилници, за да видите как всяко парче е ръчно гравирано.

Как да забележите фалшиви и да избегнете туристически капани

Пазарът на сувенири в Мароко е наводнен с фабрично изработени стоки от Китай и други страни. Те имитират вида на занаятите, но нямат качество и културно значение. Ето и твърди линии, които да следвате:

  • Проверете теглото: Ръчно изработените метални и керамични изделия са по-тежки от техните машинно изработени колеги.Олекчаваната месингова лампа вероятно е тънка реплика.
  • Ексаминни ръбове и шевове:[ Ръчно зашитата кожа има видим, неравен шев. Машинното шевове е еднородна и често използва синтетични конци.
  • Усещане за мирис:[ Истинската кожа има характерна, естествена миризма.
  • Воден тест за керамика: Ако можете, попитайте продавача дали можете да намокрите пръст и да докоснете пота. Ръчно боядисана глазура не трябва да тече или да кърви. Също така, потупайте пота; високо-питоширан пръстен показва добро стрелба.
  • Изгаряне тест за текстил: Натрийте малка хлабава нишка. Вълната гори бавно с миризма на изгоряла коса; синтетични нишки се топят и миришат на пластмаса.
  • Магнит тест за метал: Сребро и месинг са немагнитни. Ако парче, етикетирано като сребро залепва за магнит, тя ..е евтина сплав.

Повечето са изкуствено остаряват с чай, мръсотия, или химикали. Истинска антика от марокански сук ще струва цяло състояние и вероятно ще изисква разрешение за износ. Също така, избягвайте продавачите на килими, които предлагат невероятно ниски цени и след това твърдят, че килимът е ценно семейно наследство; че .

Етични пазаруване: подпомагане на артезаните и общностите

Автентичното закупуване на сувенири също е етичен избор. Много кооперации плащат справедливо заплати и предоставят обучение на жените и селските общности. Пазаруването там гарантира, че парите отиват директно на производителите. Избягвайте пазаруването твърде агресивно; няколко drhams спасени може да бъде незначителен за вас, но може да представлява един ден . . Заявявам и наблюдавам. Също така, да знаете, че някои . . Ръчно изработени елементи са действително събрани от деца в експлоатационни условия. Етични магазини ще показват знак или има история за производителите. Ако в съмнение, попитайте и да се търси. Потърсете Artisanat Solidaire етикет или членство в организации като [[FLT: .]Асоциация на Coopérs des Femes de lapprisanat[[FLT:].

Грижа се за твоите марокански съкровища у дома

Правилното поддържане удължава живота на сувенирите ви и запазва тяхната стойност.

Ръгс и текстил

Ако се измие, използвайте само малко количество мек препарат и студена вода, след което подсушете на сянка. За ценни парчета, професионално почистване от специалист в Ориенталски килими се препоръчва. Да се съхранява в суха среда; нафталин или кедър чипс може да възпре намачка. Избягвайте да окачите тежки килими по стените за дълги периоди, те могат да се разтегят. Вместо това, използвайте килим пръчка или олекотена система за обесване.

Кожени изделия

Кожата се поставя на няколко месеца, използвайки продукт специално за несподелена или естествена кожа (много марокански кожи са растителни). Тествайте върху незабележима област първо. Избягвайте излагане на дъжд или прекомерна влажност. Ако babouches се намокрят, напълнете ги с вестник и ги оставете да изсъхнат естествено от източници на топлина. За прост DIY балсам, смесете равни части зехтин и оцет, но използвайте пестеливо .

Керамични изделия и изделия от керамика

Само ръчно измиване; миялни машини могат да повредят глазури и да причинят напукване. Избягвайте внезапни промени в температурата (напр. изливане на вряща вода в студена пот). Покажи далеч от пряка слънчева светлина, за да се предотврати избледняване на боядисани дизайни. Ако парче се развива на косъм, спрете да го използвате за храна; глазура може да са били компрометирани. Някои стари фаси керамика може да бъде поправен с храни-безопасен епоксидна, но по-добре да го покаже като декоративно изкуство.

Метални лампи и траектории

Прах редовно с мека кърпа. За месинг или мед, използвайте търговски метал лак или домашно приготвена паста от лимонов сок и сода за печене. Изплакнете старателно и незабавно. Много марокански лампи са оцветени стъкло; чисти стъклени панели с влажна кърпа и избършете сухи, за да се избегнат водни петна. Ако спойките изглеждат слаби, вземете лампата на цветен реставратор, вместо да се опитвате да се ремонтирате.

Арганово масло и подправки

Ако маслото развива миризма на гранясало, то се е развалило. Подправките трябва да се съхраняват в херметически затворени контейнери далеч от светлина и да се използват в рамките на една година за най-добър вкус. Можете също така да замразявате цели подправки като шафронни нишки. Марокански шафран от Талиуин е един от най-добрите в света; съхранявайте го в стъклен буркан с тесен капак и използвайте в рамките на шест месеца за максимална ефикасност.

Практически съвети за пътуване със сувенири

Когато опаковате, чупливите предмети трябва да бъдат увити в дрехи или балонен пакет и поставени в средата на куфара си. Тежки предмети като метални тави могат да отидат в контролен багаж, но да бъдат с ума си на тегло граници. Ако купувате големи килими или няколко лампи, корабоплаването от продавача може да бъде икономически ефективно. Повечето магазини имат опит с международна доставка и може да предостави оферта. Уверете се, че да получите разписка и, ако е възможно, сертификат за произход на ценни елементи, за да улесни митниците. За артикули над €300, считайте ги декларира на митницата, ако искате да бъдат напълно изпълнени; някои страни имат безмитни ограничения. Също така, да се снимате в покупките си и магазина отпред това може да помогне със застрахователни претенции, ако нещо е повредено в транзита.

Бъдете наясно с правилата на CITES, ако купувате изделия, направени от застрашени видове (напр., черупка от костенурки, някои гори или корали). Повечето марокански сувенири са добре, но да се избегне всичко, което изглежда, че може да бъде от защитено животно или растение. Това включва някои видове издълбани кост или рог, ако се съмнявам, да поиска продавача за доказателство за източник. Безопасни алтернативи: дърво от маслини, хвойна, или кедър; мед; месинг; естествени влакна.

Довеждане на магията у дома

Те са истории, изтъкани в вълна, изковани в месинг, и боядисани в кобалтово синьо. Те ви свързват с ръцете, които ги правят и земята, която ги вдъхнови. Чрез обучение за идентифициране на истински занаятчийски занаяти, пазаруване етично, и грижа за покупките си, вие трансформирате проста сделка в траен спомен от пътуването си през Мароко. Всеки път, когато видите, че ръчно тъкани килим в хола си или светлина, че месинг лампа, вие се транспортира обратно към цветовете, ароматите, и топлината на страна, която е била вземане на красиви неща в продължение на векове.